2^:2 Letteratura. 



cies . Jlt enim eum labore lahoriosum quidem ne- 

 gotium concupisti , sed pulcriim , et rectiim^ et pau- 

 cis impetratum. . — Cottidie ergo ex Jugurtha , aut 

 ex Catilina . Diis propitiis ^ qiiom Romain reverte- 

 ris , exigam a te denuo versus diurnos . Dominam 

 matrem tuam saluta. 



Tutto pieno dì ugualmente bella istituzione , 

 fatta in lontananza e per carteggio , si è lo squar- 

 cio seguente , in cui di più troviamo le atellane 

 prese per vere commedie latine antiche; cosa che 

 ci vien confermata anche da altri passi del nostro 

 originale. Alcuni autori aveanci assicurato, le atel- 

 lane essere state scritte in lingua osca ; e tenghia- 

 mo pure che diceansi favellare in osco appunto co- 

 loro , i quali favellar non sapeano in latino . La 

 difficoltà può parer grande agi' inesperti : ma riflet- 

 tasi che una latinità alquanto più vecchia di quella 

 de' monumenti duilliano e scipionici, comparir dee 

 difficile quanto l'osco, l'umbro, o l'etrusco, a chi 

 solo conosca il ripulito latino , veduto in luce dal 

 sesto secolo di Roma . Vaglia ad argomento di ciò, 

 che noi stessi per ischerzo di erudizione compo- 

 nemmo già alcune latine tavolette legislatorie di ac- 

 cademia , nelle quali ciascuna parola o era sostenu- 

 ta da positivi esempi arcaicissimi , o foriliata se- 

 condo le regole più strette di analogia , e de' pri- 

 mitivi dialetti di questa Grecia d'Italia: e tuttavia 

 persone anche molto intelligenti di buon latino , 

 chieder soleano allora , in che lingua mai quelle 

 fossero dettate ( pag. 82. ) . Meminlsti aiitem tu 

 plurimas lectiones , in quihus usque adìiuc versntas 

 es , comoedias atellanas , oratores vt-teres ; quorum 

 aut pauci , aut , praeter Catonem et Gracchwn , ne- 

 mo tuhani injlat • omiics autem mugiunt , vel stri' 

 dunt potius . Quid igUur Ennius cgii , qucm legi' 



