a44 L^ TTBKATUKl 



ait nescio quis graecus , puto Thucjdides^ rv(p\ovrxt 

 7«r^ T« (p/Ao(7» TTE^ì tÓ (p;Aoufi6VOi' . /^ew ìm partim meo- 

 rum , prope caeco amore interpretatus es. Secl tanti 

 est , me non recte scribere , et te nullo meo merito , 

 sed solo tuo erga me amore , laudare ; de quo tu 

 plurima et elegantissima ad me proxime scrip sisti , 

 Ego , si tu volueris , ero aliquid . Ceterum littera& 

 tuae id effecerunt , ut^quam vehementer me amaresy 

 sentirem . Sed quod ad «flufi/o:!/ meam attinet , nihilo 

 minui adhuc animus meus pavet et tristiculus est, 

 ne quid hodie in senatu dixerim , propter quod 

 te magistrum hàbere non merear . Vale mihi , Fron-^ 

 to ; quid dicam , nisi amice optime ? 



Per molti eserapj è manifesto che in que' se- 

 coli aveavi fra il popolo una favella di uso , non 

 già simile in tutto all' italiana d' oggidì , come al- 

 cuni hanno opinato , ma che sentiva molto d' ita-!- 

 liane inversioni ed idiotismi , e copiosa di voca- 

 boli , da' quali la lingua nobile astener si dovea , 



un cucimento più rigoroso agli orli , Frontone ci dà questa belJ^ 

 pruova (pa^.3j.) Versus, cjuos inihi miseras, remisi Ubi per Fi- 

 ctorinuin nostrum ; cdcjue ita remisi ; charkcm diligenier lino tran\ 

 sui ; et ita Unum obsignavi , ne musculus iste aliquid alitjua rima- 

 ri posset . Nam mihi ipse de tuis hexwnetris numquam quicjucim 

 impertivit: ila est malus ac malitiosus : sed ait te de industria ci- 

 to et cursim hexamelros tuos recitare : eo se mcmnriac mandare 

 non posse. Remunaratus est igitur a me mutuo . Paria haòet, ne 

 ullwn hcnc i'ersum audlret . Meiiiini etiam tefrequentcr, ne cuujuam 

 versus tuog osteiulerem, admonuisse . Non potcaii ilipiiigcr meglio 

 r amenità di un accorto veci:hio , e la vivace curiosità di quel sor- 

 celta , Aufidio tanto istruito, che divenne poi di lui genero di ere- 

 de di tutto . Come abbiam veduto , questi era uno de' principali 

 prediletti del Cesare ^ ed il severo filosofo mostrt-^ tli non te:nci-lo 

 atVatto . 



