330 LBTTBIlATVnA 



soggiugneva, elle,, queste illustrazioni uscite sareL- 

 „ bero con altre in una nuova dichiarazione dell' al- 

 „ Jegoria del canto suddetto, nella quale il sig. avvo- 

 „ cato va travagliandosi. Ma siccome non sapeabene 

 „ quando il lavoro potesse venire intero alla luce, 

 „ area conceduto che andassero innanzi queste 

 „ due felici tnterpretazioni a vantaggio di che aves- 

 „ se già intrapesa , o pensasse intraprendere, una 

 „ edizione della divina commedia . ,, 



II. In leggendo questo scritto noi , che non 

 sapremmo mai lodare abbastanza chiunque i pro- 

 prj sudori consacri a quel poema, 



„ Nel quale ha posto mano e cielo e terra ,, 

 ci facemmo ansiosamente a considerare , se le inter- 

 pretazioni suddette fossero in realtà felici per modo 

 da poter servire di norma e legge ai futuri editori 

 dell' Alighieri . Ma con buona pace del sig. avvocato, 

 che noi teniamo in conto di fdologo valentissimo , 

 ci sembrò andar esso lungi dal vero e dal veri- 

 simile in quelle sue chiose; fino a farci amar me- 

 glio di vedere ristarsi gì' ingegni dallo investigare nel- 

 le opere di quel divino per desiderio di nuovi lu- 

 mi , anziché renderle pìij scure e difficili per la 

 smania di cementarle . Né valse a distoglierci da 

 siflfatta sentenza l'apologia , che delle interpretazioni 

 stesse vedemmo inserita pel sig. avvocato nel gior- 

 nale arcadico , volume di luglio 1823 pag. 68; 

 che anzi ci parve doverci in quella ognorpiù con- 

 fermare . Del qual nostro opinare se sporremo bre- 

 vemente le ragioni , non vorremo arrogarci il van- 

 to di aver dato nel segno; e se parrà invece essersi 

 da noi fallata la retta interpretazione , non ci dor- 

 remo per questo delle cure adoperale a rinvenirla, 

 e ci sarà scudo contro le riprensioni di chicchessia 

 l'aurea sentenza di Seneca:,, Verità» omnibus patat: 



