Du« LUOGHI DI DaptTB ILLUSTRATI 335 



naie : per modo che non le sole lettere , ma le in- 

 tere parole siansi omesse o trasformate , e la- 

 sceremo ai leggitori di questo scritto la facoltà di 

 allegare alla ragione piuttosto che all' autorità il 

 loro giudizio , 



VI. E facendoci da principio ad esaminare la 

 grammaticale intelligenza del verbo sperare , egli 

 è certo , che oltre i significati di avere speranza ; 

 di attendere , o aspettare ; di credere , o stimare ; 

 e di temere , quando al male trovisi unito : altri 

 non glie ne attribuiscono tutti gli antichi e mo- 

 derni vocabolarj , fuor quello di opporre al lume 

 una cosa per vedere s'ella traspare ; il che rispon- 

 de al latino in lucem tollere . In questo senso si 

 sperano le nova per discernere le vane dalle pie- 

 ne ; le carte e le tele por conoscerne la sotti- 

 gliezza e r uguaglianza ; i cristalli ed i liquori 

 per ravvisarne la chiarezza; ed in questo vorreb- 

 besi dal sig. avvocato applicarlo alla lonza , che 

 a Dante comparve in sul cominciare dell' erta, co- 

 me se avesse potuto col soccorso di un bel mat- 

 tino di primavera ., e del sole che dietro le spal- 

 le della fiera sull'orizzonte appariva, iyoertzrwe la 

 pelle , e praticarvi sopra le più minute osser- 

 vazioni . Ma ciò non può dirsi ; e ne troveremo 

 la ragione nello stesso esempio del Kedi citato dal- 

 la crusca e dal sig. avvocato , e che riscontrato 

 abbiam per disteso nelT originale trattato di quel 

 valente naturalista Sugli animali viventi che si tro- 

 vano negli animali viventi , da cui furono tratte 

 le poche parole inserite nel vocabolario, 



VII. Parlando ivi il Redi dei lumaconi ignu- 

 di , dopo averne coli' ordinaria sua dottrina ed 

 accuratezza descritto T esterna configurazione , sof- 

 lermasi principalmente su la pelle ; e a dime- 



