Due luoGHi bi Bìintte illustrati 353 



mìnazione di colui, cli^ fu il primo ad arrogarsi 

 ia lloraa la sovrana podestà dopo resilio del setti- 

 mo dei re . Del quale ossequio a Cesare parzial- 

 mente tribuita per Dante , a dinotare il suo amo- 

 re pel governo di un solo , ne prestano , oltre que- 

 sto luogo, luminoso argomento le lodi prodigate aJ 

 so V versore della romana repubblica nel canto VI 

 del paradiso v. 58 e seg, , e l'aver cacciato nelf 

 ìnfima laguna dell' inferno , anzi fra i denti di Luci- 

 fero , quel secondo Bruto uccisore di lui (inf.cXXXTV 

 n). 65 ) , mentre l'altro Bruto vendicatore di Lu- 

 crezia è posto a concilio fra gli spiriti magni sopra 

 un prato di fresca verdura (^inf. e. IV v. I2n ) . 



XXX. Che se niun ostacolo s'incontri alla re- 

 regolarità del discorso per quella parentesi dell' ««- 

 cor che fosie tardi , e sia invece necessaria al reti- 

 lo intendimento delle cose, anche per ciò che ne 

 sembra al nostro sig. avvocato , perchè dovremo 

 toglierla da quel posto e riferirla alla Une del di- 

 scorso per quella figura d'iperbato , che vale lo stes- 

 so che uno strano sforzo di locuzione , a difetto 

 anziché ad eleganza di lingua da' migliori gramma- 

 tici ascritto ì Usò Dante , gli è vero , alcuna vojl- 

 ta di colali licenze , immaginate a colorire la ne- 

 cessità , nella quale posero gli scrittori o la difficile 

 giacitura delle parole o la tirannia della rima ; ma 

 il fece allora soltanto , che questa od altra insupera- 

 bile angustia vel costrigessero ; e sempre con molto 

 giudizio; e non anteponendo mai nel primo verso di 

 un terzetto il senso, che formare ne dovesse la chiusa^ 

 Così nel e. XVI dell inferno i>i 28 quando dice s 



,, E se miseria d'esso loco soUo 



„ Rende in dispetto noi e i nostri preghi , 

 „ Cominciò l'ano, e i tinto aspetto e brollo^ 



„ La fama nostra il tuo animo pieghi ec. 



G.A.T.XtX. ai 



