Iscrizioni antiche «i 



Emilia , più nota pel cognome Papi , avesse il pre- 

 dio nativo , o almeno villa salubre per l'estate , su 

 quelle montagne. È piacevole ad osservarsi , che in 

 simili provinole , poste fuori delle grandi strade , co- 

 me nella sabina e fra gli ernici , rimangono anco- 

 ra gli anticlii nomi , non che le usanze ed i co- 

 stumi. Ma che dovrem poi credere , se un tal no- 

 me pare proveniente dalla culla comune delle let- 

 tere , delle scienze e delle arti , T Egitto ? Un 

 Papo , con l'aggiunto di eEOrNOETJi , incontrasi 

 nella interessante descrizione del museo Drovetti , 

 dataci dal eh. sig. conte Corderò di San Quintino (i.). 

 Inclineremmo a tenerlo per una divinità , seppure 

 fra gli egizj non si fosse costumato d' erger memo- 

 rie in ringraziamento al sacerdote del nume. La forma- 

 zione da Apis , col prefisso pa , fu già fermata dal 

 dotto danese vivente sig. Schow (2.) Quindi Pa- 

 apis , e simili nomi agli uomini : ed in Pappo , ce- 

 leberrimo matematico , egiziano anch'esso , noteremo 

 come altrove , ch'era pura moda , o piacimento di 

 chi scrivea , il raddoppiare o no le consonanti. E 

 qui , oltre l'antichissima gente italica romana Pa- 

 apia , ci occorre alla mente, ma trapassar conviene, 

 il vocabolo di ufficio papas , che ignorato pur do- 

 po clamorosa quistione , produsse ultimamente un ab- 

 baglio più ridicolo, di cui l'esposizione rallegrerebbe 

 troppo . 



Rilevisi ancora che al nostro Messio il cogno- 

 me di Afro vien dato duo volte ; poiché dovea aver- 

 lo ricevuto ereditariamente da due lati degli ascen- 

 denti suoi paterni e materni. Noi torneremo un gior- 



(i) Glorn ale Arcadico , voi. di Agosto iBaS. > pag. 206. 

 (2) Charta papyracea musei Borglani, Romac 1788., pag. 8(). 



