Sofocle DELL* Angelelli Si 



y Ed avverrà che serbi ognora in mente 

 3) Li memoria di quel che or m*è piesent*. 



Antistrofe seconda. 

 ì> Dalle notturne insidie 

 » E dai nemici strali 

 3» ii,ra con forte braccio 

 « A noi riparo Ajace. 

 j> Per opra di terribile 

 »> Fato ora spanto giace. 

 »> Dov'è dov'è colui , che del mio piangere 

 s) P;; ;si tor la cagione ^ o di conforto 

 » Me sovvenire in mezzo a tanti mali ? 

 ?) Ah pò lessi io , dov'è '1 capo selvoso 

 » Di Suiiio , come in riposato porto 

 » Starmi , e del cor doglioso 

 jj Temprando in parte l'aspre e lunghe pene 

 » Vedere e salutar la sacra Atene. 



Sona in questo volume anche i Prolegomeni , 

 dove il sig. Angelf^Ui ragiona di Sofocle , delle tra* 

 gedie di lui , e di questo volgarizzamento. Cosa 

 grave , e tutta piena di savi cousigli e di buon 

 sapere di lettere greche , non che di nuove e giu- 

 diciose opinioni. Una delle quali è questa: che o^nì 

 tragedia di Sofocle sia specialmente adattata .t ciiial" 

 che bisogno degli ateniesi nei >arii casi delle guer- 

 re di qne^ tempi. Per prova di che reca in m^zzo 

 l'ingegnosissima allegoria dell' Jjace , intorno la qua- 

 le discorre egli in tal modo : „ E parlando così ir» 

 „ generale , parmi che il poeta intenda continuamen- 

 „ te ad ammonire gli ateni'^sì , levati allora per U 

 „ guerra persiana in altissimo stato , che in ogni 

 „ cosa , ch-^ si pertienc all' uso umano , fa bisogno 

 „ ristringere e riifrenare il desiderio s.7tto la misu* 

 „ ra della giustizia : che la superbia è comincianieM*- 

 G.A.T.XXT. « 



