87 



Nou\>eaiL mode de versification francaise^ 



A SON EXCELLENCE 



LE PRINGE D. PIERRE ODESGALGHI 



Directeur dit Journal Arcadico* 

 MonSieur le Directeur « 



I 



ly a loiig-tenis que j'aurais ,(lii voiis envoycr ìeA 

 e.vtraits dés dernieis essai-s de Composition sur le 

 nouveail mode de versiflcation ff an^aise que j'ai prò* 

 pose ; liion absence m'a empédié de teuir ma pro- 

 messe ; mais l' hi ver me ramèiie a la ville , et jtì 

 viens m^acqiiitter envers voUs et vos savans Colle'- 

 giies , comme envcrs Ics juges competeiis de la que* 

 stion qui m'oCcupe. 



J'ai douué des essais de vers de toutcs sor- 

 tes , que vous avez bien votìlu inse'rer dans votr^ 

 journal ; il me rcstait a proUver par le fait qué 

 ces sortes de vers s' adaptent parfaitemcnt aux 

 graiides compositions podtiqUes ; eu conse'quence, j'ai 

 Compose un opera , une tragedie , et j'ai osé met- 

 tre en vers la comedie de Tavare de Molière : je 

 Vous ad resse aujourd' Imi des extraits de ces trois 

 Compositions. Il ne resterà donc plus qu*un seul 

 genre ( le poe'me ) aUquel je n'aurai pas essaye' d'ada- 

 pter le mode de versifìcation propose' ; et j'ignoré 

 si j'aurai la force , le tems et la sante' nécessaires 

 j)our entrcprendre ce dernier essai. 



Je vous prie , Prince , de ne pas condamner 

 la te'merite qui me fait entreprendre des essais qui 

 devraient ètre faits seulement par les maìtres de l'art 

 et non par un homme du monde , puisquc , coni- 



