Versi FI cAT lON francai se io5 



L U e R È e E. 



Succès bien malìieureux , 

 S'ils ressemblent a céux des Latins abusés. 



S E X T u s {Jiéreinent). 

 Nous les avons soumis. 



L u e R È e E. 



Par la ruse,seigneur. 

 Et par Tassassinat. 



S E X T u s. 



Vous n'en pouvez juger ; 

 Et d'aiìleurs, n'aurais-je eu que de pareils succès ? 



L u e R È e E i^finement et ironiquement ) 

 Non , sans doute ; et Gabie à vos exploits est due, 



S E X T u s ( avec forcey 

 Quelle que soit Taigreur des discours d'une femme, 

 La guerre et la victoire ont de si hautes loìs 

 Qu'il n'est point de succès pour qui n*ose les suivre. 

 Il faut savoir tromper , punir , et , sans effroi , 

 Abattre l'ennemi quel qu'en soit le moyen. 



Lucrèce( très sèchement ) 

 De si hautes legons me sont trop étrangères , 

 J'aime trop mon pays pour ne les point hair. 

 Je suis epouse , mère , et fille de romains ; 

 Je de'plore , Seigneur , des gerraes de vengeance ; 

 Jamais impune'ment l'on n'offense les Dieux , 

 Et de l'humanite la douce et sainte loi. 

 S E X T u s ( V Inter rompant ) 

 Madame , ces discours ne sont plus de saison. 

 C'en est trop , a la fin , je veux étre obe'i. 

 A mes projets sur vous le roi consentirà ; 

 De son autorité je suis depositaire. 

 Il faut romprc en ce jour un indigno hymeuee. 



