Memorie di Cori 'aSS 



plda quaedam apud Horatiwn dubiiim aliqiiod ìbje^ 

 cit (i). Successivamente allega alcuni versi di Giove- 

 nale estratti dalla satira xvi , in cui fa uno elogio 

 della milizia. 



Solis praeterea testandi militibiis jiis y 

 f^ivo p atre ^ datar '^ quarti quae sitnt parta labore 

 Militiae, , placiiit non esse in corpore cejisus. 

 Ornile tenet cujus re^imen pater: ergo Coraniini 

 Signorum comitem , castrorumque aera merenteni^ 

 Quainvis jam treniulus captat pater (2). 

 E crede che anche qui si parli di un cittadino di 

 Cori : Ex hac corona gente strenitum inilitem alium 

 memorat JiwenaUst dum militiae praecipua recenset 

 commoda (3). 



23. Pare peraltro che si nel testo di Orazio che 

 in quello di Giovenale, la parola Corano presenti un 

 nome proprio ed un vocabolo sostantivo. Il pi-imo 

 di questi due poeti dice , che la figlia di Nasica 

 sposerà il robusto Corano ; e Giovenale da a cono- 

 scere , che un padre rimprovera un figlio militare , 

 che ha nome Corano. Questo è infatti il senso che dan- 

 no al testo oraziano il Lambino^ il Turnebo , il Toi^ 

 renzio , e gli altri cementatori del medesimo ; ed a 

 quello di Giovenale Gio. Brittanico , il vecchio sco^ 

 liaste , Ascensio , il Mancinelli e gli altri interpre* 

 ti di esso. 



24- Ma senza ricorrere a si fatte interpretazioni , 

 resta hastantemente provato , che Cori ai tempi di 

 Augusto e di Claudio , e nel primo secolo dell' era 

 volgare, non era in ruini'à oinnino jacens^ come ha 

 il suUodato Volpi asserito , ma era tuttavìa una cit- 



(1) Volpi loc. cit. 



(2) Jiivenal. sat. i6» 



(3) Volfjì loa. cit. 



