23(5 Lettkratìjri 



tà florida , nella quale il culto di Ercole , tli Ce- 

 rere , di Proserpina , e di altre pagane deità trova- 

 yasi ancora vigente, ed innalzavansi alle medesime tem- 

 pj e monumenti religiosi. Ne parlano ben cliiaramen-^ 

 te le allegate iscrizioni ;, e l'autorità valevole di Stra- 

 tone e di Plinio soprallegata sembra che non pos« 

 sa ammettere eccezione. 



( Saranno continuate ) 



Osservazioni saprà alcuni passi della divìria 

 Commedia. Al sig. abate JV. iV. 



V_iresce^ e moltiplica pui che mai a questi giorni 

 una generazione di studiosi , la quale ferma all'au- 

 torità d'alcun moderno , che a conforto della pro- 

 pria ignoranza e dell'altrui gridò inutile e dannoso 

 lo studio delle antiche lingue , si confida di attin- 

 gere al fondo d'ogni sapere col solo ajuto della lin- 

 guì^ parlata dagli uomini della sua nazione e del 

 suo tempo. Di questi intesi io taluno darsi vanto 

 di sapere Orazio e Pindaro per averli letti nelle 

 versioni del Gargallo e del Mezzanotte : e dichiarar- 

 si in possesso di ogni più risposta bellezza dell'Ene- 

 ida e dell'Iliade per aver notate l'eleganze italiane 

 onde il Caro ed il Monti ingemmarono le loro tra- 

 duzioni. Oh infelici di studi e di mente ! Che ve- 

 deste voi di quegli eterni poemi , se non le ossa 

 e lo scheletro ? Che leggeste, se non una narrazio- 

 ne ordinata alla norma del greco e del latino esem- 

 plar*^ fregiata , e sia pure , di tutti i giojelli dei 



