C4 LkTTS 11 ATURA 



lettera . Affido questa , in tutta la sua mancanza di 

 perfezione, a quelli che nella capitale delle vetuste 

 prerogative sostongono il decoro del greco e latiuo 

 ed italiano sapere. Vogliatela gradire come una di- 

 mostrazione della mia slima , ed un ringraziamen- 

 to reso in pubblico , per la lieta ed amichevole ac- 

 coglienza che mi faceste . 



Le due statue di antichissimo stile, e d'inte- 

 ressante rappresentanza , che fissarono la mia at- 

 tenzione , sono di donne , o sono piuttosto la ri- 

 petizione di una eroina vestita e sedente . La pri- 

 ma assai mal ristaurata incontrasi ora nel museo pio 

 dementino , entro la galleria delle statue , non no- 

 tata di alcun numero , a mano diritta dell' ingres- 

 so , in mezzo a' simulacri della Minerva pacifica e 

 del Caligola clamidato , già editi dal celeberrimo 

 Visconti ( Mus. pio ci. t. Ili tav. XKKVII , e 

 t. III tav. Ili ) . L' altra del museo Chiaramoati , 

 anch' essa senza nota di numero , sta quasi nasco- 

 sta nel gran corridore, a sinistra, sotto i corni- 

 ciamenti del riquadro XXIX. Dice di essa il cata- 

 logo stampato : Figura al naturale di donna seden- 

 te , panneggiata, mutilata , e di lavoro etrusco . 7/o- 

 vandosì per intero nel pio dementino , se ne darà 

 conto in appresso . Concedasi la dovuta libertà ad 

 occhi bastantemente esercitati . Lo stile , o lavoro 

 di questa statua non è etrusco , ma greco antico 

 purissimo ; né 1' altra del museo pio dementino può 

 dirsi intera ; eh' è rifatta , ed in sostanza tronca 

 quanto questa ; e di più in essa il rislauratore , co- 

 me vedremo , non seppe intendere o afferrare l'idea 

 dell' originale , né seguire in alcun modo la ma- 

 niera dell' antico . 



Ad illustrar quindi due sculture, che maggior- 

 mente si meritano il nostro pensiero <, appunto per 



