Lettera del Thieiìscii 83 



lenza nell' arcD , per la definitiva scelta dello spo- 

 so, e la inaspettata approvazione cLe ottiene dall' 

 uomo dinnostratosi vero amico e prudentissimo , da 

 colui che approvar ciò non dove» , e che appro- 

 vava confidato solo in se stesso : ie quali cose 

 tutte non è a dirsi , quanto mai suscitassero di tu- 

 iniilto neir animo della eroina , quanto portassero 

 all' eccesso lo smarrimento e lambascia sua . 



Del disegno n. 5 , tratto soltanto dal plastico tipo 

 Barberino , siamo tenuti all'egregio dipintore sig. 

 Agricola , il quale anche in questa parte degli studj 

 dell'antico, dimostra la grandezza a cui si compo- 

 ne. Ravvisa egli, come ravvisiamo ancor noi nello 

 scompartimento di Ulisse un solo pastore , e que- 

 sto manifestamente coverto sulle spalle di una pel- 

 le caprina , e tenente nella destra un frutto , o un 

 pane di latte , o altra cosa di ovai figura . Costui 

 esser dovrebbe adunque lo scellerato caprajo Melan- 

 zio ; quell'indegno partigiano de' ribaldi , che nell' 

 incontro alla fonte ueritea delle Ninfe, avea sì ol- 

 traggiato il buon Eumeo , e nell'incognito pellegri- 

 no il suo proprio signore . L episodio che qui ne 

 forma T artista , è veramente singolare; ma tutto 

 enfatico, e determinativo dell'oggetto, non che frut- 

 tuoso di moral documento . Quel perverso , che poi 

 sotto lo scuoprimento e la vendetta del padrone , 

 giunse meritamente a mal fine , erasi fatto beffe del 

 poverello , perchè andasse 'xitì(ù)V '«kÓAoi/j ( odyss. 

 P. V. 22 2. ) pitoccando tozzi , o croste di pane ; 

 o secondo altri piuttosto pani di una certa forma. 

 Simile parlante novità del nostro emblema ne pro- 

 genera un' altra maggiore e più inaspettata : ed ò 

 che ora possiam decidere fra le varie spiegazioni e 

 derivazioni di quella parola, date da' vetusti gramma- 

 tici , e raccolte dal benemerito Eustazio ; e c\\^ di pia 



6* 



