Ietterà del Thiersgh 87 



JS certamente rartlito riformatore della pio-cletiien- 

 tina lia dato pruova d'aver ignorato anche ciò , cou 

 quel rilevato ed accuratissimo lembo del manto , 

 che le operò dietro le spalle . Ma troppo abbiara 

 dovuto porre in chiaro , che Se i valenti e colti fra 

 i modf!rni artisti o scultori favellano assai bene del- 

 ie opere di antica età , per un certo senso della pro- 

 fessfon loro , é per alcuni lumi derivati da libri 

 di erudizione; altri di essi, nel ristaurar quelle ope- 

 re si mostrano assolutamente falsi , e lontani dal 

 vero ♦ ed insofFeribili nelle trasfigurazioni . Questi, 

 più che dagli accenni delle rotte membra . guidar 

 si lasciano da veccliie e recenti compilazioni di er- 

 ronea ed assurda mitologia , o da certuni che cre- 

 donsi aver acquistato beli' empirismo cou lo scor- 

 rere sistematicamente per le gallerie e pe'niusei. Se 

 dunque in luoghi consagrati alle ric<>rche ed alle ap- 

 plicazioni della buona dottrina , penetrar possono 

 i nostri voti, ardiremmo chiedere, che dalla Penelo- 

 pe clementina fossero levati via que' raddobbi fal- 

 laci e sconcj , e che per mano di un artefice piiì 

 docile ed intelligente , ella venisse riattata secondo 

 le tracce da noi proposte ; che la chiararaonzia fos- 

 se tolta dal nascondiglio indegno , in cui giace con- 

 ficcata , lasciando in essa ciò solo che v'ha di an- 

 tico i e che linalmente ambedue , la prima ristau- 

 rata, e l'altra no , fossero collocate onorevolmente a 

 fianco fra loro . In tal guisa, tanto gli studiosi del sa- 

 pere classico, quanto quelli dell'arte, otterrebbero un 

 esemplare novello distruzione, di piacere, e di van- 

 taggio; le due statue istesse, per la loro antichi- 

 tà, e pel merito dell' oggetto e della esecuzione, 

 si vendicherebbero senza dubbio uno de' primi po- 

 sti fra le più ammirate e celebrale ; ed i recinti , 

 a' quali né sorgeranno mai, uè immatjinur si pos- 



