102 LsTTERATtRA 



Luciani samosatensis deonim dialugi decem , a Li- 

 ojìo Guidolocto urbinate selecti , prohati , ac la- 

 Une redditi \ ah Aloysio de An^elis in bibl. senen. 

 nunc primum detecti , publicuiue juris facti . Se- 

 nis , tjpis Honorati Porri MDCCCXXIII" 



JL^ ra i chiari ingegni , che adornarono il felice se- 

 colo di Leone, deesi meritamente annoverare Livio 

 Guidolotti nativo di Urbino , d' una delle più co- 

 spicue famiglie di quella insigne città ; il quale fu 

 sì nobile coltivatore delle greche e latine lettere , 

 che dal medesimo pontefice fu chiamato alla corte 

 di Roma , e ascritto fra' suoi camerieri segreti . 

 Pel qual favore , e per altri eziandio rilevantis- 

 simi da queir iramortal mecenate delle lettere ri- 

 cevuti , bramando Livio pur dare un qualche at- 

 testato di sua riconoscenza , imprese a traslatare 

 di greco in culto latino dieci dialoghi di Luciano, 

 scelti tra quelli degli dei , che il Guidolotti dedicò 

 al medesimo sommo pontefice con una elegante let- 

 tera , ove ampiamente discorre le ragioni che a ciò 

 fare lo indussero . Qual sorte incontrassero questi 

 dialogi al primo loro apparire , e quanto a Leone 

 e agli altri grandissimi di quell'età fossero accetti, 

 noi noi sappiamo dalla storia ; ma a far ragione e 

 dalla qualità dei lavoro , eh' è in se molto prege- 

 vole , e dalla natura di quei gloriosi che tennero 

 in conio d altissima stima le nobili produzioni dell' 

 ingegno, possiamo lacilmcnle congetturare essere sta- 

 ti generalmente apprezzati. Ciò che sappiamo di cer- 

 to si è, che questa eccellente traduzione fu nasco- 

 sta per lungo tempo agli occhi dei letterati ; e lo 



