Elegib pi Tibullo tradotte 207 



„ O chiunqjif! Ip fosti , che insegnasti 



„ Prinìo a vender . Tanior, sia .ipalcìdetto 



„ 11 coiier tuo sepolto e l'ossa fredde, 



,^ E non si trovi mai pa<;tore o ninfa, 



„ Che lor dica passando : abbiale pace ; 



„ Ma le hagni la pioggia e mova il vento, 



„ E con pie immondo la greggia il calpesti 



„ E l peregria . 



Le quali cose non solo ripeleremo e, colla me- 

 desima ira del Tassò : ma le aggiungeremo con quel- 

 le che deir avarìssima Nemesi cantò Tibullo iu 

 tal modo . 



O mia soave libertà primiera , 



Io t'ho perduto ! in servitù mi tiene 

 Costei sì bella e contro me sì fiera . 



Oh che tristo servir, che dure pene ! 

 Amor , che tanto m' hai legato, almeno 

 Rallentassi talor le mie catene ! 



©r questa fiamma ch'io mi sento in seno , 

 Male o bene eh' io merli, ovunque il passo 

 Porto , mi strugge, né giammai yien meno . 



JDeh cessa, o donna, straziar me lasso; 

 Però eh' io meglio su le vette algenti 

 Esser vorrei dell' orrid' alpe un sasso ; 



O in inezzo l' ire de' nemici venti 

 Scoglio , che sorge d'oceano fuora , 

 A cui battono il fianco onde fremènti . 



Io più non godo d'allegrezza un' ora ; 



Del vago giorno per me tristo è il lume ^ 

 Più trista r ombra de la notte ancora . 



Né i dolci versi , né dei versi il nuna^ 

 Valer mi ponno : che sol prezzo a noi 

 Chieder oggi l' iniqua ha per costume . 



Ah se nulla in amor sapete voi , 



Muse, giovarmi, dj^ lasciarvi ho in mente; 



