J20 V A 11 I K T A* 



zioDC, arnecliùa di molte cose inedite , di cui ci e slato cortese Vìi» 

 lustre traduttore , il quale si è pure esibito graziosamente di for- 

 nirla di note opportune e di discorsi utili all' intelligenza d'alcuni 

 passi oscuri di esse tragedie. Tale edizione si propone ora al pub- 

 blico per associazione sotto i seguenti patti e condizioni. 



1." L'edizione sarà in 4-° reale di circa 5o fogli di stampa , car- 

 ta velina , divisa in due volumi contenenti la traduzione delle tra- 

 gedie predette, le noto alle medesime e gl'indici necessari. 



2." L'edizione si eseguirà sotto gli occfti del traduttore stesso. 

 3." Sarà corredata dell'incisione in rame di medaglie .e di mo- 

 numenti utili all' intelligenza dell' opera. 



4° Nessun socio sarà obbligato al pagamento se non all' atto 

 della consegna del primo volume , la quale segiiirà nel più breve 

 tempo possibile. 



5." Il prezzo d'associazione è di bajoccbi j tanto per ogni fo- 

 glio di stampa, quanto per ogni tavola in rame. 



6." II saggio della carta e dei cai-atteri e quello del presente 

 manifesto. 



y." L'associazione resta aperta sino al giorno , in cui uscirà il 

 primo volume ; dopo il qual termine il prezzo dell' opez-a sarà au- 

 mentato di un terzo. 



8." Si stamperanno alcune poche copie in carta veliua cerulea, 

 le quali costeranno un terzo di più. 



9." Ciii vorrà associarsi si compiacerà di firmare di propria ma- 

 no la modula unita, e tale sua firma si riterrà. obbligatoria nelle più 

 valide forme. 



IO." Le . associiizioni si ricevono in Bologna dallo stampatore An- 

 Tiesio Nobili , e nelle altre città d'Italia dai librai distributori ('ci 

 presente manifesto. 



11." Le spese di porto e dazio saranno a carico dei signori as- 

 sociati, il catalogo de'quali verrà stampato nell'ultimo volume. 

 Bologna 20 agosto 1822. 



Gli Editori, 

 In Roma si riceveranno le associazioni anche alla stamperia del 

 giornale ar> adii:o . 



