Varietà' 2S7 



F. iy8 1. 22. là mi la mia. P. 206 1. 5. c<Z/o7'rt ingrassa: e « - 

 allora ingrassa, e «' . P. 209 1. 12. doloroso, doloroso - doloroso , 

 P. 210. I. io. ju~ja. P. 211. J. 33. è sempre detta la miglior d" 

 ogni donna -è sempre detta la miglior d'ogni donna. P. 218 1. 10. 

 trovatori - trovato . P. 2o5 I. i4- noi fu- noi fo . P. 2S6. i. 3. Co/i- 

 silio- consiglio . P. 242 I. 16, Sermone - scmone . P. 265 1. 4- *« 

 Romagna. E poeta - in Romagna: e poeta. P. 290 1. Ciacoito - 

 Giacotlo . P. 291 I. 16. che sieno opera - eh'' ci sìa opera . P. 2gi 

 1. 8. Ma non solo - ZVe solo. Ivi 1. iS. e deW altre - e aW altre. 

 P. 017. I. 8. ijuando Jìcchiamo - rjuando ivi Jlcchiamo . P. 32 1 

 1. 22. Ma per ragioni - : ma dovea favellarne per ragioni. V. 322. 

 1. 18. come uomo - come V uomo . P. 353 I. 1. radere le schiume 

 - rodere le schiume . P. 062 1. 7. la novella - la favella . P. 36S 

 1. 20. eh' è proprio - eh'' è propria . P. 379 1. 25. De Traus - De 

 Tracy . P. 387 1. 21. d^l subjelto ~ dal subjetto . P. 391. 1. 6". la 

 natura di tutte - la natura, di tutte. P. 4^9 '• 4- terra travedi - 

 terni trovata . P. 42S 1- 28. seguitando l'apostolo Zeno - se^^uitaa- 

 do Apostolo Zeno. P.433 L 10. V Apostolo - Apostolo . P. 436 1.3. 

 si fu- si fa. P. 44''i '• 27. e Guicciardini - e'I Guicciardini. 



E poiché siamo a discorrere d'emendazioni , non se ne traJa- 

 lascino pure due altre nel Trattato degli scrittori del trecento , 

 che ci furono dallo stesso amicissimo autore fatte avvertire. Elle 

 sono a cart. i4o ; perchè là dove a 1. 17 dice reina gloriosa , de- 

 ve dire donna salvatrice: e là dove dice 1. 21. reina della gloria, 

 deve dire donna della salute . 



In un altro volume daremo poi una nota delle cose pubbli- 

 cate dal Perticar! nel nostro giornale senza apporvi il suo nome , 

 6 le sigle G. P. E sono molte e leggiadre, e tutte degne d'andare 

 colle altre opere sue. 



Salvatori; Betti 



È stato ristampato in Fermo per nobili nozze il celebre inno 

 a Cerere del nostro cav. Biondi : e va bene . Ma che fiorendo l'au- 

 tore , né essendo le mille miglia lontano, siasi ardito mutare qual- 

 che suo verso, questo non v'ha punto bene , né è certamente sccon 

 do la cortesia . E già il Petrarca l'aveva insegnato nelle seniii , al- 



