38o LETTERAtURA 



lio non si è poi stimato in veruna gnìsa opportu-i 

 no - Ond' egli ha trascuiiito affatto di nominare i 

 due viventi (liuseppe e Gordiano, e quella loro so- 

 rella Violante, cui lutti sanno di che dolce amo- 

 re il povero Giulio amò sempre in tutta la vita 

 sua . LI con ragione : perciocché poche altre don- 

 ne noi conosciamo , che per altezza di mente e bon- 

 tà di cuore sieno a quella gentile dama da ugua- 

 gliare . 



Si «sono ben riferite le accademie, alle quali 

 Giulio diede il suo nome : ma si è poi passato in 

 silenzio quello che mollo più delle accademie fece- 

 ro a lui onor grande, cioè tutte le buone e illu- 

 stri amicizie. Il che un diligente isiorico non do- 

 Vea mai trascurare, solo eh avesse vedute le coper- 

 telle delle vite scritte da Svetonio e Plutarco. On- 

 de va egregiamente che il Borluccioli abbia , seb- 

 ben così di passaggio, nominato il Gassi, il Bor- 

 ghesi, il Biondi, r Amati, il Betti, T Antaldi , 

 il Paoli, il Petrucci, e il di- JNegro : ma prTchò 

 non usare la medesima cortesia con quegli altri, 

 che il conte Giulio ebbe ugualmente carissimi , 

 vale a dire col Canova, coll'Odescalchì , col Tam- 

 bioni , col Costa , col Ferri , col Santucci , col 

 Roverella? Perchè non dire una sola parola della 

 grande benevolenza che gli ebbe sempre monsignor 

 Carlo Mauri ? 



L' asserire che il Perticari apprendesse mai nul- 

 la di greco dal nostro Amati , è pure un asserir 

 cosa falsa : e T Amati slesso ne ha riso. Si sa che 

 il Perticari non si tenne mai un gran che nelle let- 

 tere g^reche, valentissitno com' egli era nella lin- 

 gua ialina e nelT italiana : e che quelle traduzioni 

 di Filostrafo d' Alcifrone e d' Aristentto furono la 

 maggior parte latte da lui sul latino per semplice 



