4i2 Varietà' 



volta in casa d'un' amica mia: il soi;èi;tto essendo il viaggio di Ro- 

 na , mi lia intere.s-,ato : l'ho duu.jue aperto. Ma lo stile me ne par- 

 ve tanto impertinente e prosuntuoso, che non avev^a la pazienza 

 di continuare. La sola osservazione ch'io mi rammento di aver 

 fatta, fu 4uesta, che mi avrebbe fatto multa pena se (jualche ami- 

 co mio avesse srrilto un libro simile. Si può dunque giudicare quan- 

 to mi ha (iiipiatluto l'a-rusazione d'esserne l'autrice, lo non avrei 

 crediun possibile che qualcheduno della mia conos.-enza, o che sa- 

 pesse un poco la mia maniera di pjnsare, avrebbe mai dato retta 

 a questa idea ; giacché tutti quelli che ini conoscono , conoscono 

 anche il mio amore per Tlialia , e l'aiia stima eh' io sento per il 

 vero caraitere italiano: e specialmente per le persone che m'han- 

 no onorata «.olla loro amicizia, e la cui società ha reso tanto pia- 

 cevole il mio soggiorno nel vostro bel paese. -Posso assicurarvi che 

 non ho né l'ambizione, né il desiderio, né forse l'ingegno di tare 

 un libro: ma almeno se ne avessi da fare, spero che non sai ebbe 

 tale da dar pena a chiunque fosse, e molto meno a quelle perso- 

 ne che hanno avuto tanta bontà per me. -Essendo, rome dico, 

 questo libro tanto dissimile dalla mia maniera di pensare, e di più, 

 da ciò che ho capito, poco degno di essere nominato tanto lontano, 

 non avrei tor-e toccato questo soggetto se quella cara duchessa non 

 mi avesse detto d'averne inteso parlare in Roma come opera mia- 

 IVli dice anche che le opere di Canova e di Camuccini vi sono mol- 

 to mal criticate . A questi due signori sono molto tenuta per 

 le loro amichevoli attenzioni , ed ho sempre parlato colla più alta 

 stima delle loro persone e delle loro opere, senza mai aver ''orgo- 

 glio d'imaginare che la mia voce potesse aggiungere qualche cosa all« 

 loro giusti.ssime riputazioni, ma solamente per esprimere ia mia ri- 

 conoscenza per le loro gentilezze, ed il piacere che ho goduto nel 

 vedere i loro bei componimenti in trattenermi nella loro piacevo- 

 le società. -Certo non c'è nessuna più disposta a parlare con am- 

 mirazione ed entusiamo deli' Italia e degl' italiain di quel che son 

 IO, a segno che le persone della mia famiglia m'accusano talvolta 

 d'essere piuttosto italiana che scozzese. - Scusatemi , cara amica, s'io 

 vi ho aiinojato con «questo sojigetto. Sarà forse la prima volta che 



