Odi d'Orazio tradottk 83 



Del volgo de' quiriti , che parteggiano 



Por sollevarlo all' onoranza triplice , 



IVé r altro cui talenta i patrii jugeri 



FpihI' r col sarchio , ancor eh' ei già ricoveri 



Pili hicida ne' grana] che non s' accumula 



Da tu ite Taje della Libia fertile. * 



Si sbigottisce se la furia d'Africo 

 Sorge a contiasto cogl' icarii vortici 

 Il mercadante , e invoca gli ozi placidi 

 Del suo rustico borgo , e poscia indocile 

 Di povertade la sdrucita gondola 

 Piistora, e parte . Altri di vecchio Massica 

 pregia le tazze ; ed ora d'un corbe/,zolo 

 S' adagia all' ombra , or dove ha sacra origine 

 Un ruscel molle , e sonneggiando menoma 

 L interezza de' giorni . A molti piacciono 

 Campi di Marte , e frammischiato fremere 

 Di litui e tube , e pugne detestabili 

 Da' cor materni . Dorme sotto il gelido. 

 Sereno il cacciator , rondato immemore 

 Della tenera sposa , se latrarono 

 Alla cerva i segugi , ovver se l'apulo 

 Cinghiai campossi dalle reti lacere . 



Premio di dotte fronti un serto d' ellera 

 Te mesce a' sommi iddii : me fuor del popolo 

 Tengon 1' aure de' boschi , e ninfe , e satiri 

 Snelli alla danza , or che alle tibie facile 

 Suono Euterpe mi spira , e a tender mostrami 

 Polinnia i nervi della lesbia cetera . 



Che se tu frai dircei vati m' annumeri , 

 Sublime gli astri ferirò col vertice . 



6. 



