Lettera, del Monti 23 i 



creazione dell' ignoranza de' copiatori . Il che torna 

 il medesimo che rilegarlo come voce falsa e sogna- 

 la nel vocabolario delle chimere ; nel qual caso mi 

 accerto eh' egli ritroverebbe numerosa compagnia 

 anche in quello della crusca . Ma schietta vo- 

 ce italiana io la mostrerò, se a Dio piace, e usa- 

 ta da tali, che r avversario sarà suo malgrado co- 

 stretto a permettere, che il vocabolario la pon- 

 ga in rpgislro fra le mille e mill' altre della me- 

 desima condizione. Né andrò già a cercarne l'esem- 

 pio ne' baibari scrittori di Lombardia (cliè bar- 

 baro , secondo il ciedere di certi dottori, è chiun- 

 que non fu sortito dal cielo a succhiare le poppe 

 camaldolesi ), ma sicura e solenne la mostrerò in 

 autor classico fiorentino, e classico del buon se- 

 colo . Onde apparirà manifesto non solo , che qui 

 non ha luogo abbaglio di copiatore , ma che il ver- 

 bo triare^ eziandio al tempo del Cennini, era vo- 

 ce viva e di uso . Perciocché ogni buon discorso 

 ne insegna, che prima cura di ognuno che si po- 

 ne a scriver precetti di un' urte qual si voglia , 

 sì è quella di adoperare, come noia Tullio , pa- 

 role tolte di mezzo al volgo e comuni : le quali 

 se in processo di tempo ppr la sopravenienza di al- 

 tre migliori rimangono abbandonate, non è pei ciò 

 da stimaisì che al tempo dello scrittore, a cui pi- 

 acque di usarle, avessero bisogno di chiosa, ond' 

 essere bene intese. 



Si fermi adunque da prima colla forza dell' 

 autorità l'esistenza di questa voce , per indi fer- 

 marla con quella della ragione, e trovatane la ve- 

 ra etimologia stabilirne il vero valore . 



