Lettera del Monti 2/3 



nictplo non facesse velo all' acuto loro giiuJicio. Ma 

 te avveirà che una volta senza passione si metta- 

 no dentro allo studio di cui parliamo , bi accorge- 

 ranno che quei modi , quelle costruzioni , quelle 

 eleganze, quelle grazie insomma di favellare , eh' es- 

 si chiamano tutte proprie del loro dialetto , discen- 

 dono tutte per limpidissimo rivo dalla lingua ro- 

 mana , come già neir apologia del libro dal vol- 

 gare eloquio si è dimostrato a lungo dal nostro Giu- 

 lio , e compiutamente si mostrerà nelle origini del- 

 la comune lingua italiana, scoperte e dichiarate nell* 

 antica lingua romana, lavoro a cui l'acuto suo in- 

 telletto ha già volto il pensiero , e apparecchiato- 

 ne il materiale. Nella quale opera , abbandonate le 

 vanità metafisiche , per le sole vie del fatto ver- 

 rà provato 1' assunto. E il fatto sarà una rigorosa 

 e perpetua illustrazione di antichissime poesie sici- 

 liane , che parte edite e parte inedite usciranno rac- 

 colte in grosso volume. Dopo la quale irrepugna- 

 bile ed ultima prova, chi vorrà tuttavia ostinarsi 

 cantra un vero si luminoso, si rimarrà colle beffe, 

 e tanto maggiore il carico ne sarà , quanto più sa- 

 rà stato il cu molo del cfiiccheri ciaccheri consuma^ 

 ti nel contrastarlo. 



K fra le tante lor pretensioni non è forse an- 

 cor quello di possedere essi soli quel finissimo tat- 

 to , che il proprio e vero valore determina delle 

 parole , e ne fa sentire e distinguere le minime 

 differenze ? Il che , rispetto alle voci particolari 

 nate su l'Arno, e unicamente proprie del gentile lo- 

 ro dialetto, volentieri io concedo, per la giusta 

 ragione che ognuno in sua bottega conosce V ado- 

 peramento de^ suoi ferri meglio che il forestiero . 

 Ma che per apprendere la proprietà delle voci co- 

 muni mi debba esser forza frequentar le rive dell' 



16* 



