Lettera del Moi<ti 247 



vandovi del seguente esempio , di cui potrete far 

 dono al vocabolario che alla voce cavolo non ne 

 porta alcuno di poesia. Alam. Colt. 1. V. v. ^y/^- 



Come sia di sei frondi intorno cintOy 



Al cavol tenerci di fimo e d'alga 



S avvolga il piede^ 

 Ma non basto che le insalate sieno saporose ; e' con- 

 viene che sieno anche odorose. Spruzziamo adun- 

 que la nostra di quattro minute frondi di appio, 

 e ne sentirete uscire una soavità d'odore che sar^ 

 una consolazione. Alam. Colt. 1. V. e. 1 167. 



Or quel che nelle barbe e nelle frondi 



Mille ascose virtù porta e nel seme . , . 



L'appio salubre ec. 

 Ciò non è tutto. Agli allettamenti del gusto e dell' 

 odorato si vuole che una gentile insalata unisca an- 

 che quelli dell' occhio . Facciamola dunque bella 

 alla vista, e coroniamola di qualche y>on<ia di fio- 

 re. Fiondi del croco , Rucellai Ap. 5(38. 



Pasconsi di gijiestre e rosmarini^ 



Di tremolanti canne ^ e lenti salcio 



Di nepitella^ e del bel fiore azzurro 



Che lega in mezzo alle sue frondi il croco. 



E con questo esempio faremo un altro bel dono 

 alla crusca , il dono di leiito nel significato di pie- 

 ghevole; del quale a dir vero si hanno nell' Ario- 

 slo, nel Poliziano, e in tulti i migliori senza fine 

 gii esempi . ^^^ ^^'"^*^ ^^ frullone lo trascurò, perchè 

 lento in tal senso non è voce del volgo, ma dell 

 illustre favella , e tutta latina. 



Frondi della jerofila o gierofila, come ad altri più 

 piace , fiore volgarmente detto garofano, per la si- 

 miglianza del suo odore a quello del garofano aro- 

 raato. Alam. Colt. V' v. 5«):2. 



