Lettera del Monti a49 



».,.... Sol vortìa talora 

 Le awiticchianti braccia^ e l ampie /"rondi 

 Della crescente zucca aver vicine. 

 Lo stesso. Ib. v. 877. 



// rosso petroncian , che a queste eguali 

 Cerca terra e ìavor^ compagno vada^ 

 CK ella ( la zucca) noi schiferà , pur eh uggia locé 

 Oi'e stender le /rondi e porre i JigU. 

 Eccellenti dopo la zucca a deprimere i fumi del ca- 

 po vengono riputate le frondi del suo fratello po- 

 pone, che noi diciamo mellone , e ne siamo per le 

 ragioni dette di sopra derisi dai fiorentini. Se non 

 fosse già pieno , gitterei anche queste nel pentolino: 

 che verdi e fresche le veggo nell'orto dell'Alaman- 

 ni I. V. V. 85 r. Chi le vuole le colga. E se nel 

 corle qualche occulta spina il ferisse, prenda nell' 

 orto del Crescenzi 1. 6. e. 4 1 ^^^ frondi di ditta- 

 mo, erba miracolosa, che volgarmente chiamasi fras- 

 sinella , e ne sprema il sugo nella ferita. 



Maraviglierà taluno di non vedere nella doppia 

 nostra insalata neppure una sola fronda àìinvidia , 

 erbaggio tanto caro alla crusca, che con belli esem- 

 pj del Lasca, de' canti carnascialeschi, e del Bo- 

 narroti , seriamente lo illustra e lo raccomanda. Ma 

 questo prezioso erbaggio nel!' orto de' barbari non 

 alligna , e non mette le nobili sue radici che negli 

 attici orti dell' erbolaja di mercato-Vecchio; la qua- 

 le s'io m'avvisassi di chiederle per la mia povera 

 cena un cespo d'indivia in luogo à' invidia, direb- 

 be subito ch'io sono barbaro di favella. E questa 

 è la scuola a cui sono mandato ad apprendere la prò-» 

 prietà delle voci. 



Ma la celia è già troppo lunga , ed io per ca- 

 gion di rispetto, tacendo le conseguenze già chiare 

 per se medesime , faiò line con una dimanda . La 



