MoNliMKNTO DE ToLOMEI ^6^ 



L' autore intanto , da cui ponendone insieme 

 varj passi , più si raccolga intorno il greco voca^ 

 bolo, egli è quel grammatico finissimo sovra tutti Ì 

 comentatori dì Omero , il famoso Eusta^io ( 7). 

 Questi ce ne reca la più antica definizione da Se- 

 nofonte , come par certo nel Icrone (18), dove le 

 attuali edizioni non mostrano espresso 1' 'sAtocr^os ^ 

 ma ne prùovano T esistenza piesso ì vetustissimi 

 tiranni della Sicilia ì questi ci avvisa per Elio Dio* 

 nisio i che il nome è grecanico , ma 1' Usanza , os- 

 sia r introduzione dell' officio , persiana. Da lui 

 dunque, converrà die cerchiamo soccorsi , onde 

 supplire con plausibile congettura il vocabolo in ^l5 i 

 precedente nella quarta riga. Molte sono le parole 

 di tal terminazione , indicanti catiche od impie-' 

 ghi intorno al principe , che la lingua sommini- 

 strerebbe ; come a cagion d' esempio in linea mi- 

 litare «cnr/<TTMS <t lo scudiero In senso di Vetusta Ca- 

 valleria , protector laievis. Ma quanto ad alcuni pa- 

 rer potrebbe conveniente , che il gran siniscalco an* 

 dasse ornalo di guerresche insegne , altrettanto da 

 altri ciò sarebbe tenuto per non verisimile. Miglior 

 partito fia quindi trovarvi un appellativo di gVado 

 più affine all' edeatro. l£d Eustazio ne lo accenna in 

 nt^orhh^ ^protenfhes^ voce anch'essa rarissima ed anti- 

 chissima ; di cui tuttavia per mezzo di Ateneo , contì- 

 scesi l'attica discendenza da Aristofane e dà Éliattó. 

 Questo TTfOTei'^M?, pel giuoco di tutte le Consonan- 

 ti sulle vocali , proprio di una lingua parlata da 

 tanti popoli per tanti secoli , essendosi foggiato da 



(17) Eustathius, in Iliad. et 0<l3Si^ain, editionis romaiiae pa^ 

 720. 770. i4oo. 17G6. it<74. 



(it>) Xcnophoa, Hicrouc, seu Je riialii; tj lannorum , cap. IV. 



