Riccio rapito tradotto 277 



Oimè lassa , perchè di regie sale 

 E sontuose feste ebj)' io vaghezza ? 

 Perchè non vissi in solitaria terra 

 Ove non fosse pur vestigio umano , 

 Come ligustro che tra incolte siepi 

 Gela il suo bel candore, o come rosa 

 Quando sola tra selve e nasce e muore ? 

 Che a vagheggiar non mi sarei condotta 



I bei sembianti e la gentil persona 



Dì lui , eh ora crudel mi tragge a morte, 

 E un tanto tradimento e scellerato 

 Ordimmi. Ahi noslri fragili ed infermi 

 Femminei sensi , che sùbito vinti 

 Non avete già mai riparo o scampo ! 

 Pur funesto presagio in sul mattino 

 Tu avesti , o mìo inesperto e debil core ! 

 Tre volte scossi senza vento i vidi 

 Su gli alti piedistalli i vasi d'oro, 



II pappagallo starsi afflitto e muto, 



E inquieto oltre modo il mio Lesbino. 

 E il caro silfo , il sarò silfo stesso. 

 Pur mi predisse il minacciar de' fati : 

 E, temi r uom , diceva, e fuggi Amore. 

 Amore, Amor, tormento de' mortali ! 

 O vision , t' avessi io dato fede ! 

 Ed or che debb' io far , chi mi consiglia ? 

 Ah ciré recida il fatai ferro ancora 

 Questi miseri avanzi. — E in così dire 

 Si straccia i capei d'oro a ciocca a ciocca. 



Passiamo per brevità le due vaghissime descri- 

 zioni del giuoco dell' hombre ^ e della spelonca della 

 Melanconia, in che la Malvezzi sembra quasi aver 

 fatto a prova coli' originale inglese per merito d' «vi- 



