0»KA. SOPRA DÀ^^TE toì 



C. II. V. 6- 5> La mente che non erra : 



cioè , la monte diritta , imparziale del cantore del- 

 la rettitudine , che ne per compassione di tormenti, 

 ne per forza di parte , ne per fama o potenza de' 

 peccatori tradira il suo nobile assunto : mostrando- 

 si generoso e costantissimo amico del vero. 



V. 7. » O Muse , o alto ingegno., or m'aiutate : 

 alto ingegno : vale alta fantasia , per virtù della 

 quale Dante fu tratto a vedere ciò che poi la men^ 

 te scrisse ( v. 8 ) 



V. 35. » Temo che la venuta- non sia Jblle ; 

 w temo che il mio andare non sia senza alcun ma- 

 nifesto scopo che valga a farmi lodato ed utile » : 

 siccome fu quello di Enea e di s. Paolo , il primo 

 de'quali venne in inferno per essere stato eletto 

 a fondatore della citta , dove dovevano poi sedere 

 i successori di Pietro, potenti anche nell'inferno per 

 l'autorità delle chiavi : e l'altro sali al terzo cielo 

 per avvalorare coi racconti della indicibile beatitu- 

 dine di quel luogo la credenza de'fedeli. 



V. 39. » Si che del cominciar tutto si lolle > 

 perchè regga in tutto la similitudine, e concordi con 

 ciò che si dice al v. 4^ converrà interpretare : co- 

 sicché si rimova intieramente . . . non già dair in- 

 cominciar l'azione , come alcuni tennero , ma dall* 

 azione già incominciata- Per entrare poi nello spi- 

 rito degli altri due versi 



55 Perchè pensando consumai l'impresa 

 » Che fu nel cominciar cotanto tosta' 

 gioverà considerare , come il poeta al canto i. r. i33 

 e segg. richiedesse a Virgilio che lo guidasse seco 

 ai tre regni : ciò che costuisce propriamente il co- 

 minciare dell'impresa ; che dice tosta, perchè allora 

 senza fare alcuna opposizione Dante si affidò tosta- 

 mente a Virgilio. Ora asserisce di aver consumata 



7* 



