OSSBR. SOPRA DàNTS HoS 



V. 89. » L* altro è Orazio satiro che viene : 

 Orazio satiro i cioè scrittore di satire precettive , 

 maestro di morale ; quale appare non pur nelle sa- 

 tire , ma nella maggior parte ancora delle odi. 



V. 90. n Perocché ciascun meco si conviene 

 n Nel nome che suonò la voce sola, 

 5j Fannomi onore, e di ciò parve bene. 

 si conviene ; non solo nel nome di poeta ma nel no- 

 me di altissimo poeta sendo tale ciascheduno di essi 

 nel suo genere : onde poi disse appresso , la scuola 

 di que* signor dell' altissimo canto- I quali fanno 

 bene ad onorare Virgilio col nome, di altissimo poe- 

 ta , perchè con ciò rendono onore a sé medesimi ed 

 al vero ; manifestandosi per compagni di Virgilio , e 

 perciò della schiera de poeti originali altissimi. 



V. loG. r) Venimmo al pie d'un noLile castello 



" • • • • ^ • • » • • 



?> Disteso intorno d'un bel fiumicello. 

 n Questo passammo , come terra dura. 

 Il Daniello impegnato a dare un senso materiale al- 

 le parole come terra dura , asserisce che ciò sia det- 

 to , per essere il fiumicello piccolo ed esservi den' 

 tro poca acqua. Noi saremmo condotti a sospettare che 

 quel verso fosse meglio spiegato da chi chiosasse co- 

 sì. » Questo fiumicello passammo , come Vultimo trat- 

 ti to , // C07i/ine della terra dura , ingrata e sterile 

 » d'inferno , per entrare ncU' ameno sito della citta 

 V de'sapienti ; dov' erano luoghi di fresca verdura 

 (r. no) con verde smalto (v. 118). Alla quale spie- 

 gazione acquista grazia il concetto chiuso nei versi i49 

 e i5o M Per altra via mi mena il savio duca 



» Fuor della queta nell' aura che tremai 

 la quale aria tremante di sospiri e di dolore incon- 

 trarono i poeti al ripassare il fiumicello , rientrando 

 appunto nella dura terra d'inferno, divisa dal pog- 



