Il Novuliatoré 355 



ta dalla speiienza cU tutti i secoli , che di rado 

 assai la memoria è all'ingegno congiunta. Beato chi 

 possiede la prima , più beato il possessore del se- 

 condo ; beatissimo il possessore dell'una , e dell'al- 

 tro 1 Uà ingegnoso autore francese paragona leg- 

 giadramente i ricchi di sola memoria agl'indici de' 

 libri. 



Esorto da ultimo Filalete e ^ego a non cer- 

 car da qui in avanti di venderci lucciole per lan- 

 terne ; ed a persuadersi che i bolognesi non sono 

 una colonia venuta dalla Beozia. 



Bologna aS Giugno 1824. 



V1NCSN2O DEGLI AnJi'ONJ 



Osservazioni sopra alquanti luoghi 

 della disnna commedia. 



I 



nferno e. vii. v. i-4« 



„ Pape Satau , pape Satan aleppe , 

 Cominciò Pluto con la voce chioccia: 

 E quel Savio gentil ^ che tutto seppe , 

 Disse per confortarmi : 



Atto di cortesia e senza dubbio quello, onde Vir- 

 gilio si mosse a recar conforto a Dante contro le rab- 

 biose voci di Pluto : però non sappiamo vedere il 

 perchè cadesse in mente a talun commentatore di da- 

 re qui all'epiteto gentile altro significato che quel- 

 lo di cortese . Il senso poi di tutto il luogo po- 

 trebbe , a nostro avviso , dichiararsi cosi. ., Ouel sa- 

 G.A.T.XXII. 33 



