T A R I B T 1* 377 



usato solamenle dall* africano ApiUejo t europensis , lopar" 

 ehiurn , queritalibus, expelissens , didila, indi getabunt , henefi- 

 cissimus,singultalus , vitulanies,e virginius per mariio, e conjux 

 oculissima invece dì carissima ; superlativo , come scrive il For- 

 celllni , fictum a Plauto iocidariter. E che poi diremo del 

 barbarlssimo heic cestjuit per heic cjuiescit , e di quello strano 

 cairn aldalensis ! li della miseria di quegli arcaismi posti qui 

 xenza numero , come qaoi , quoius , tibei , preiinus , vixsit , 

 rivom , graecai , suoni , tuoni , peplum , ampliafit , aevom , 

 perpeluoni, coniunxs , antevortundis , solvont , persolvont , j^oZ- 

 ius, prosequontur , ioubemus , palruom ^ adoplivos per adop- 

 tivus , e simili ? Né anche le sue trasposizioni ci sembrano 

 affatto buone ; sapendo elle d"un certo che di scolastico e 

 di poetico , che mal si conviene alla gravità e semplicità 

 delle iscrizioni : e sono , p. e, , qui animis clarus et 

 arniis, pag. 71 , parenlalihus et modis urget flehilihus p. 74» 

 analomicus loto clarissimus orbe pag. 5i. » pLuribus to~- 

 parchils iam longo ah a\toruin ordine cluens p. 83 , singid- 

 tatus a Jastu procid rependunt inferias p. g3 , con al- 

 tre molte. 11 che sia qui scritto senza offender punto il sig. 

 abaie Borda , o molto meno il nostro illustre e cortese sig. 

 dottor Labus a chi l'opera è dedicala. 



Osservationi bibliografiche letterarie intorno ad un^ope^ 

 retta falsamente ascritta al Petrarca , del professore Cos- 

 tanzo Gazzera assistente alla biblioteca della regia univeV" 

 sitò, 4" Torino, dalla stamperia reale 1825. ( Sono cart. 56 ) 



vuesi'oporella cosi piena com' è di belle e preziose no- 

 lisie, sarà tenuta in prègio e carissima non solo dagV ita- 

 liani , ma sì da' francesi. Dagl'italiani » perchè vi si par- 

 la d'uno scritto attribuito al Petrarca, e pubblicato nel secolo XVi 

 senza Indizio del luogo del tempo della stampa e del nome delio 



