5d Letteratura 



eh' egli mi ha dato . Né sono poi tanto misero in 

 questo punto , quanto il furono molti altri sopra 

 morire : essendomi conceduto il rendere Tanima fra 

 le soavissime vostre braccia . Oh venite a chiude- 

 re questi occhi , che omai più non veggono : e 

 prima che il mio sangue si geli , avvicinatevi, q 

 cari; ponete sul mio cuore le vosti'e mani; senti- 

 te per l'ultima volta com' esso ancor palpita! 



Qui le lacrime ed i singhiozzi eran da ca- 

 po : anzi si raddoppiavano con più tenerezza: e 

 noi tutti stavamo dattorno a Giulio chi baciando- 

 gli quelle mani carissime , e chi carezzandogli il 

 dolce capo . Quando improviso le gote se gf in- 

 cominciarono a bagnare d' un sudore freddissimo : 

 gli occhi cercavano invano la luce: non era più 

 che parlasse : il petto non battea cosa alcuna : i 

 polsi mancarono : e la bella vita cessò . Misi allo- 

 ra un acutissimo grido: sì che il sonno si ruppe, 

 e con esso n'andò quella mesta imaginazione: od 

 io rimasi tutto pieno dì lacrime, le quali pietosa- 

 mente, o mio Tambroni , mi cadono anche ora 

 che queste cose ti scrivo . Sta sano. 



Versi del cavaliere Vincenzo Monti. 



JLje tre favole che qui pubblichiamo sono state 

 tradotte dal celebre nostro cav. Monti , il quale ha 

 voluto usarcene cortesia. L'autore è un poeta rus- 

 so de' nostri tempi: ed il suo favoliere escirà fra 

 poco per le cure del sig. conte d'Orloff in Parigi 

 colle versioni de* più riputati scrittori italiani e 

 francesi. 



