Spieg. d' um passo di Dante a33 



merito così né di tentazione sono capaci : ma per 

 loro pena basta il timore . E il venir del serpente, 

 e la fuga datagli dagli angeli , serve a tenerle de- 

 ste al pregare, ed a sperare T ajuto celeste, ed a 

 ringraziar Dio della guardia presa di loro . E vol- 

 le forse Dante simboleggiar un' altra ordinazione 

 della divina giustizia ; cioè che coloro , i quali 

 nella vita presente indugiarono la penitenza, per 

 divino giudizio ; come anche per effetto degli abi- 

 ti loro addosso invecchiati ; sieno più duramente 

 combattuti e tempestati dalle diaboliche suggestio- 

 ni '. il perchè di più guardia e di più orazioni fa 

 loro bisogno per impetrare 1' ajuto celeste . Or 

 questo è ( pare a me) quel vero, a cui ravvisare 

 là più ragionevolmente mestieri di agguzzar gli oc- 

 chi : perchè in fatti quel temer loro e pregare Ho» 

 stemque nostrum comprime , Ne polluantur corpora, 

 nello stato in cui sono è cosa oscura e forte non 

 poco : e né anche apparisce così leggermente a che 

 riesca e come possa bisognare quel venir degli an- 

 geli , i quali dopo quella orazione si pongono a 

 guardia della valle , e mettono in fuga la biscia . 

 Ma con questa mia spiegazione le cose vanno sot- 

 tosopra co' loro piedi . Ecco quello che io mettp 

 inanzi a' signori dotti e letterati d' Italia , pregandoli 

 di dirmene liberamente il loro giudizio ; da che a ve- 

 ro intendimento di correggere e migliorare il mio 

 scritto li richieggo del loro parere . 



Antoxvio Ossàri. 



