3^4 L E T T K 11 A T U R A. 



Por le quali considerazioni snmbrando da non du- 

 bitarsi eh egli sia il duunviro di questa medaglia , 

 profitterò di una tale notizia per imporre termine 

 ad una questione , eli' è da lungo leropo agitata / 

 Verte questi sui veri nomi del presente figlio di 

 M. Antonio, di cui inalgiado che sia stato console 

 ordinario non si ha memoria in alcun sincero mo- 

 numento , falsissimo essendo il bronzo ligoriano 

 pubblicato dal Gudio p. •j.'j 9 Dai fastografi anche 

 piij moderni egli si chiama lulius ^ntonius Jfri^ 

 canus dietro la scorta del Sigonio , il quale aven- 

 do osservato che in alcune vecchie collezioni di 

 fasti 1 anno del suo consolalo notavasi Africano 

 et Maximo cos. , credè di dovergli aggiudicare quel 

 primo cognome . Ma all' autorità di quegli anoni- 

 mi dovevano prevalere quelle dell' indice di Dione 

 e di Svelonio nella vita di Claudio e 2 , dai qua- 

 li apparisce chiaramente che T appellazione di Afri- 

 cano appartenne ai suo collega Q. Fabio : ed ora 

 n hanno tolto ogni dubbio alcune medaglie d'Adru- 

 melo neir Africa , per le quali si mostra che Co- 

 lui tanto dicevasi Massimo quanto Africano , sic- 

 come ampiamente rilevai nelf osserv. x della de- 

 cade IV. Ma se con tanto fond<«mento potei dilegua- 

 re queir errore , rimaneva però sempre la lite, se 

 Antonio appellossi veramente lulius , o piuttosto 

 luliis . La prima lezione eia favorita dalle più an- 

 tiche stampe di Tacito , di Patercolo, di Svetonio, 

 di Dione e di altri scrittori , da cui viene mento- 

 vato : ma le piij recenti edizioni hanno in gran par- 

 te abbracciato la seconda, dopo che il Lipsio (ad 

 Tac. An. i , e- io ) le diede la preferen<;a insie- 

 me con molt' altri comenlalori dei classici sopraci- 

 tati, adducendo che Orazio aveva deciso la con-, 

 tesa allorché scrisse ntli* ode a del lib. iv a lui 

 indirizzata : 



