Varietà' 4^1 



J.I sig Federico Gailliaud di Nantes ha scoperto nel grand' Oasi 

 d'Egitto due anti'hi decreti, dettati in greco, ed infisi nel tempio 

 d'Ei-Khargeh. Non è a scriv^ere qui vjuanto sian cosa preziosa per l'ar- 

 cheologia e per l'istoria . Il sig. Letronne gli ha tradotti accaratamente 

 e illustrati in un opuscolo pubblicato in qiiest' anno a Parigi dalla 

 stamperia reale. Il primo decreto appartiene all'anno IX dell' im- 

 perador Claudio , governando 1' Egiito con autorità di prefetto Gneo 

 Virgilio Capitone : V nitro appartiene all'anno II di Galba (che vi 

 si chiama Lucio Livio Augusto Sitlpicio Galba), governando pure 

 r Egitto colla medesima potestà Tiberio Giulio Alessandro , 



/xbbiamo notizia dall' eoccllente iic^j^e incyclopedique {fevricr 

 ,14820, pag. 324. ) d'una prima versione russa della Gerusalemme 

 del Tasso . Ella escirà fra poco per opera del sig. Merzliakof, che 

 ne ha già pubblicato alcun saggio nel Courrier de t Europe . I rus- 

 si non ne avevano altro che tre traduzioni in prosa: la prima di 

 Topof, la seconda di Chichekof, la terza di IVlo^kotiinikof . 



La strage degli innocenti , ottave . Lii>orno , della stamperia della 

 fenice , 1825 8. 



Xl giovine autore di queste ottave, sig. Lorenzo Ruclle di Luc- 

 ca , le aveva solo composte per recitarle nel)' accademia latina . Or 

 perchè siasi indotto a metterle al pubblico , Io dice egli stesso nella 

 dedica a S. E. il sig. commendaiore D. Pietro de' principi Odescal- 

 clii nostro amatissimo direttore . Non furono appena da me pro- 

 nunciate (così egli) che alcuno , che molto si piace a maldicenza, 

 andò spargendo nel pubblico che io le avessi copiate dal noto poe- 

 ma del cavaliere Marini , con cui avevano comune il titolo . Qual 

 io ria rimanessi al primo annitnciamisi di questa voce , non è chHo 

 vel dica . Era qualche tempo che io non aveva letto il Marini , e 

 temetti che una strana combinxczione mi avesse fatto usare dello 



