Poesìe d' EtSTACHio Maiìiredi ^3 



'àà Anuibal Caro nel sonetto: 



,, Eran V aer tranquillo e l'onde chiare, 

 „ Sospirava Fiavonio , e fuggìa Glori, 

 ,, L' alma Ciprigna innanzi ai primi albori 

 „ Ridendo empjea d'amor la terra e '1 mare; 



,; La rugiadosa aurora in ciel più rare 

 ,, Facea le stelle, e di più bei colorì 

 ,, Sparse le nubi e i monti , uscìa già fori 

 ,, Febo qual più lucetite in Delfo appare . 



„ Quando altra aufora un più vezzoso ostello 

 „ Aperlse, e lampeggiò sereno e puro 

 V, li sol che sol m'abbaglia e mi disface . 



,, Volsimi ; e incontro a lui mi parve oscuro 

 ,, (Sariti nuilli del ciel, con vostra pace) 

 „ L' oriente , che dianzi era sì bello - 



Sonetto che potrebbe , dirsi essere statò ridotto i^ 



prosa da mohsiéur Malleville : 



,, Le silence régnoit sur la terre et sur Tónde, 

 ,, L' air devenòit serein , et l'Olympe vermeil, 

 ,, Et Fàmoreux Zéphir affranchi du sommeil, 

 ,, Ressuscitoit les fleurs d'une hàlèine feconde. 



,, L' aurore déployóit l' or de sé tresse blonde ^ 

 „ Et semoit de rubis le chemin du soleil ; 

 „ En fin , ce dieu venoil au plus grand appàrell 

 „ Qu' il soit jamàis venu pour éclairer le monde . 



,V Quand la junne Fhilis au visage riant, 



,, Sort£»nt de son palais plus clàir que l'orient , 

 ,, Fit Voir Une lumiere et plus vive et plus belle . 



,i Sacre flambeaù du pur , n'en soyez pbint jaloux ; 

 ,, Vous parùtes alors aussi peu devant elle , 

 „ Que les féilx de la nuit avoient fait devant vous. 



è dal Manfredi nel sonetto : 



i, Il primo albor non appariva ancora , 

 ,, Ed io stava con Fille al pie d'un oi-nO , 

 1, Ora ascoltando i dolci accenti , ed ora 



