2 IO 



L E T 1 E R A T W a. A. 



ramente risulla che il senato e il popolo romano 

 fu autore della medesima, suppose Dione Cassio che 

 lo stesso Trajano costruir la facesse per proprio se- 

 polcro, ed anche per altro oggetto ambizioso. ,, Traja- 

 ,, no ( narra Dione ) innalzò nel suo foro una im~ 

 ,, mensa colonna , perchè di monumento servisse 

 „ alle sue ceneri , ed alla posterità la magnificenza 

 ,, indicasse di que' lavori , di cui il foro medesimo 

 „ avca abbellito. ,, (;) Il PanciroUi (a), l'Opmee- 

 ,, ro (3) , ed il Pitisco (4) da questo passo di Dio- 

 ,, ne ingannati seguirono la stessa opinione. 



Sembra che il Marliani Terrore scoprisse del- 

 lo storico di JNicea. Dopo aver egli riferita la in- 

 dicata iscrizione , conclude , che Dione non fece 

 bastante attenzione al contesto di essa (5) . 11 Ciac- 

 conio fa simile osservazione : „ Dione Cassio greco 

 ,, scrittore opinò che questa colonna fosse ordinata 

 ,. dal medesimo Trajano , e che ne facesse eseguire 

 „ il compimento prima di portarsi alla panica guer- 

 „ ra ; ma questa assertiva non è coerente ali anti- 

 ,, ca iscrizione che nella base di essa colonna si 

 „ legge . La iscrizione apertamente dimostra esse- 

 ,, re stata innalzata per decreto del senato e del 



TRAIAJSrO . AVG . GERM . DACICO . PONTIF 

 MAXIMO . TRIB . FOT . XVII . IMP . VI . C03 . V.P . P 

 AD . DECLARANDVM . QVA2JTAE . ALTITVDINIS 

 MOXS . ET . liOCVS - TANTIS . 0F2R1BVS . SIT . EGBSTTS 

 (i) Die. in Trajano 



(2) Pancirol.ule re^'. urb. i-eg. 8. 



(3) Tel. Opmeerus opus c/iron. 



(4) Pilisc loc. clt. art. colwnna 



(5) Marliani. Roin. iopog. lib. S. cap. \. 



