Ritratto di M. Laura 25 i 



canzoniere d'un inedita gomma, voi, cavaliere orna- 

 tissimo, dotalo di finissimo gusto, non sarete mai 

 Certamente per riconoscervi né la elocuzione, nò i 

 concetti del sommo scrittore , e riderete della su- 

 perficialità con cui uomini di sano inlelletto tra- 

 scorsero su di ciò senza critica e senza esa- 

 me. In tal proposito leggete vi prego quanto a 

 me stava esponendo un dottissimo letterato, con- 

 sumato può dirsi sulle opere di Petrarca , col 

 quale stavamo esaminando il quaderno. 



,, A moslrare quanto sia difficile il render- 

 ,, si capace die i suddetti versi appartengano 

 „ al divino Petrarca , altri potrebbe appigliarsi 

 ,, alla lezione delle parole , e dire che Petrarca 

 ,i, non ha mai scritto exemplo , ma esempio^ co- 

 >,-, me ne' seguenti versi: 



„ O beltà senza esempio altera è rara. 

 „ . . . .In quale idea 



^, Era /' esempio onde natura tolse. 



,, Vergine sola al mondo senza esempio. 



„ Di che son fatto a molta gente esempio* 



„ r presi esempio de' lor stati rei. 



,i Ma temenza m'accora per gli altrui esempi, 



,^ Per dar forse di me non bassi esempi. 

 ,, E così non ha mai detto soprano , ma sovrano, 

 „ come appresso: 



„ Guardato dal balcotì sovrano. 



„ D'ogni ornamento e del sovran suo onore. 

 „ Ma questa sarebbe scarsa prova : poiché una se 

 ,, ne può trarre ben più efficace assai, non dali« 

 „ parole, ma (!al costrutto. Petrarca dice: 



„ h jf^qui de' celesti spirti fede. 

 „' ^ . . . Che solca J^ai' del cielo 



,, E del ben di lassù fede fra noi. 



„ V tv far fede quaggiù del suo bel viso. 



