Ritratto di M, Lalra 2jq 



^Itro indizio per contrasegnarle che il nome scrit- 

 tovi; tutti ritratti verosimìlraente ideali, fatti da'pit- 

 tori per accompagnamento talvolta deirefiìgìe di Pe- 

 trarca, che derivossi da' tipi più veritieri , e tra loro 

 rassomiglianti. 



La ricerca oh' io mi propongo è però molto 

 meno difficile che non si pensa , anzi la più ov- 

 via , e la più naturale. Io credo che non vi sia 

 bisogno di ricorrere a tavole dipinte , e molto me- 

 no a marmi, quando vogliamo dare aL Petrarca il 

 modo più facile d' aver sempre con se il ritratto 

 della donna adorata , e quando non vogliamo sti- 

 racchiare a strane interpretazioni il semplicissimo 

 senso di quel verso 



Jifi la vide , e la ritrasse in carte. 

 Ritrasse in carte quando è proprio d'un poeta non 

 vuol dire che descrivere , ma quando si applica 

 positivamente, senza traslati, alle opere dell'arte, 

 vuole significare un disegno in carta', sia questa 

 bombicina , o pergamena , siccome si confà me- 

 glio all'uso de' tempi, e alla durata e preziosità 

 che uno intende di voler dare al prcprio lavoro. 

 Un ritratto dunque in carta o in pergamena debb es- 

 ser quello a cui allude il divino poeta , e mag- 

 giormente che, parlando dello strumento con cui 

 Simone lo condusse , non tratta mai di pennello, 

 ma esprime ingenuamente lo stile d'argento eh era 

 in uso a que' tempi , e con cui sono fatti presso 

 che tutti li preziosi disegni de' maestri contempo- 

 ranei , come può vedersi nel volume più antico 

 della preziosa collezione dei disegni della galleria 

 di Firenze. Petrarca al certo non era tal uomo da 

 parlare di caria e di. stile nello stesso argomen- 

 to, qualora avesse voluto alludere a pennello, o 

 ? tavola, o a tela , e molto meno ove si fosse 



'7* 



