Idoletto di bronzo ec. 335 



„ favolosi, secondo Silio {de hello punico^ Uh. vui, 



» ^- 444-) 



,, Ante , ut fama docet , telliis regnata pelassi s , 

 ,, Queis Aisis regnator erat , Jliivìoque reliquit 

 ,. Nomen ., et a se se populos twn dipcit A silos . 

 „ Ortograiia eolica in vece eli 4isilos . Veggansi 

 ,, anche le Origini picene del sìg. canonico Catala- 

 „ ni , e le Antichità picene del sig abate Colucci , 

 „ due letterati benemeritissimi di quella provin- 

 ,, eia . (1!I) Uel nome vedi classe li. n\ i. Del- 

 „ la desinen^a v. n°. 5y. 



„ (IV) Vaiiens per amries è ortografìa , i cui esempj 

 „ son ovvj in ogn' indice di latine iscrizioni. 

 „ (V) Forse per IVPLTLRl , che i latini antichi 

 „ dissero per Jovi ; EQpS? da 'eoj'^n , subhmilas , 

 „ Ji,XCLLì>0 . Così i grvCJ aiEI . itiST^^, Jovi al' 

 „ tissimo . Murai. 1. pag. iS Altii. su l'esempio 

 ,, di minerval ^ che molto non è dissimile, tra- 

 „ duna donum Joi'i ; e leggendo LS . VKli. , hn-^ 

 „ geià quasi i^ ó^u , ex viso ^ da ò^xa ; onde anco 

 ,, i greci per visuni dicean o^vi[ix . Potrei molto ag- 

 „ giungere: ma ove mancano paragoni, più mi 

 ,, piace il silenzio, o almeno la brevità. . 



Fin qui l'egregio autore; sul quale abbiamo 

 a dolerci mollo, che non vedesse co proprj occhi 

 la statuetta nostra . Questa fu pur dissolt Trata , e 

 conservata sempre ^ in paesi vicinissimi alla di lui 

 patria : egli viaggiò non poto per I [talia , ailoichè 

 si accinse a comporre la sua isloria pittorica , 

 Ma tuttavia pare, che rimanesse ingannato da un 

 malvagio disegnatore , il quale prese per foglie di 

 alloio i raggi troppo marcati e riconoscibili di una 

 coroiia solare. Per ciò solo adunque il \alentiio- 

 nie errò; giudicando la statuetta un lare de comu- 

 ni ( che così sogUonsi chiamare gl'idoietti , ^uaiv? 



