3t 



Elogio del Perticar:i 2G7 



que air animo di lui la bella e desiderata impresa 

 „ di restaurare questo poema , in pochi anni con- 

 „ sultò venti manuscritti e le notazioni marginali 

 „ di quelli di Venezia , di Torino , di Modena e 

 „ di Cesena . Insufìicienle materia al suo divisa- 

 ,, mento ! Perciocché essendo quei manuscritti spe's- 

 ,, sissimo nello errare concordi , gli fu bisogno , 

 „ per cavar luce dalle tenebre , di valersi della eru- 

 „ dizione e della filosofia. Con tali presidj perven-r 

 „ ne a porre in luogo delle strane e contratfatte pa- 

 ,, role , e de' falsificati nomi d.gli uomini , delle 

 „ città, é delle cose, i nomi proprii e sinceri e le 

 „ chiare sentenze dell' antico poeta . Così l'imma- 

 „ tura sua morte non gli avesse tolto di compi- 

 „ lare le chiose, che oggi non avremmo , rispetto a 

 „ quel poema , nessuna cosa a desiderare ! Per 

 „ queste fatiche del Perticari fu chiaro che agli an- 

 ,, tichi libri si dee studiare con cautela : che se la 

 ,, lingua illustre vuol esser monda dalle macchie , 

 „ che in esso non veggono i superstiziosi , vuole 

 „ eziandio e5sere guardata dalle profanazioni e dai 

 „ guastaraenti de' libertini ; che il nostro , come 

 „ ogni altro sermone, ha un essere suo , una sua 

 „ particolare fisonomia , che senza gran biasimo npu 

 ,, gli si può togliere : ma che per questo non è vie- 

 „ tato , quando necessità lo richiegga, di arricchirlo 

 „ di nuovi termini e modi , essendo proprio di tutte 

 ,, le favelle il distendersi a misura della sapienza 

 „ del popolo che le parla . Anzi cotal facoltà è di 

 „ tutti gli scrittori d Italia : perciocché italico e 

 „ non toscano dee chiamarsi quell' idioma , che al 

 „ latino fu tra noi sostituito dopo l'invasione de' bar» 

 „ bari , e che da' poeti e da' prosatori d'ogni no- 

 „ slra provincia fu arricchito, nobilitato, e per- 

 „ fezionato . „ 



