364 LBTTERATUnA 



stro sacrario ; supponendo in tal caso a buona ra- 

 gione che di argento parimente esser dovesse . Da 

 questa difficoltà d'idearsi utensile affatto diverso, 

 sebben destinato ad un uso medesimo , venne trat- 

 to in errore il de la Chausse , che scrisse del- 

 le supellettili ed arredi sacri gentileschi (i), il qua- 

 le perciò asserì che ne' marmi e sulle medaglie 

 non si ritrova effigie dì turibolo nessuno ; sebbene 

 soggiunga apparir chiaramente che furono adope- 

 rati ne' sagrificj ; citando specialmente in proposilo 

 Ausonio . Fece perciò rappresentare nelle tavole an- 

 nesse alla opera sua un turibolo , o sia incensie- 

 re usuale , conforme a quelli che si adoperano a'gior- 

 ni nostri . Meglio io aveva già imparato dal mio 

 maestro , vale a dire da lei , sig. abate stimatis- 

 simo, che ad uso d'incensieri venivano adoperati can- 

 delabri sottili (a) ! che questi , qualora servivano 

 per abbruciarvi profurai sopra , are o foculi addì- 

 xnandavansi : e , sebbene della figura de' candelabri, 

 erano da quelli distinti non solo per l'uso , ma 

 eziandio per la mole . Trovai che di simili are 

 ella aveva saputo vederne in vasi etruschi , in me- 

 daglie , in miniature antiche ; che sì fatti cande- 

 labri erano assai bassi , come non erano mai i veri 

 candelabri da sostener lucerne, o candele, che da 

 Festo venivano compresi sotto il nome di acer-^ 

 rae , e da Livio di thuribuli ; e conchiudeva ella 

 con dire , esser opinion sua che i turiboli , da 

 agitarsi come i nostri incensieri , ignoti fossero a 

 tutta l'alta antichità greca e romana, che non co- 



(i) Causseus, insig^ pontif. max. tab. IX nel tesoro del GreviOb 

 tonti. V. 



(a) Musco Fio-CIemeiit. tona, IV pag. 5 n, (,«) 



