386 Lbtteratur 



catena delle alpi graje e penine , se non quando n^ 

 fecero una provincia transalpina. Nacque un tal no- 

 me dal racconto tenuto per favoloso da Livio me- 

 desimo , e da lui confutato, secondo cui si sup- 

 poneva che Ercole Tebano fosse stato il primo ji 

 tentare il passaggio delle alpi (i). Di questa po- 

 polar tradizione il nostro sig. Durandì ne attribuisce 

 r origine a* greci di Marsiglia ; onde fecesi poi co- 

 inune tra* romani; ed a questa allude probabilmen- 

 te una pregevole lapida dal medesimo riferita (2) , 

 innalzata ad Ercole da Marco Marcello in cima della 

 valle di Viù , dopo aver vinte le popolazioni di 

 quella parte delle alpi taurine , che confinavano 

 co' Salassi; monumento peravventura accennato da 

 Petronio , dove dice est locus Herculeis aris sacer , 

 in satyric. cap. 122. Ma i nostri antichi popoli al- 

 pini tale distinzione di alpi non conoscevano, con- 

 tinuavano neir antico culto della loro divinità , e 

 non si prendevano certamente pensiero di quan- 

 to del loro Ercole greco favoleggiassero in Marsi- 

 glia i greci favoleggiatori . Chiamavano bensì essi 

 grigie le alpi loro natie, dal celtico grau e graice:, 

 e Valgrisanchia conserva ancora colà gli avanzi di 

 un'etimologia falsa, che secondo Tistesso sig. Du- 



(1) Liv. lib. IV cap. 34 Corn. Nep. in Hannib.n. Ili Ad alpes ... 

 „ venit .... quas nomo unquam cum cxercitu ante euui .praeter Her-i 

 ,. culem Grajum, tra^isiiera^ . 



(2) DIVO . HEBCVLI 

 M . MARCELLVS 



SVPERATIS . ALPIBVS 



POSVIT 



Questa lapida conservasi tuttora incastrata in un muro della chiesa 



parrocchiale di Usegllo . Durandi , delle antiche citta di Pedorut , 



CaùurrOf Gcr manie ici, ce. p. 1-2.']. 



