SACIURIO GES^TILBflCO 58^- 



randi, diede prigipe al nonie di alpi graie, ed al, 

 racconto dell' Ercpie greoo . Del rimanente che cijl-- 

 to di Giove vi fpsse eziandip nelT alpe gr^j^,, e^ 

 segnatainente sulla maggior altezza della strada, che 

 apre il passp per tragittar ne' Gentroni, quasi ad 

 evidenza il dinipstra l'antico nprae delibi nipntagn(| 

 del piccolo s. Bernardo, che era appunto Columna 

 Jovis (i). È osservazione fatta da quelli che so- 

 no versati nella geografia de' secoli di mezzo , che il 

 nome de' luoghi consegrati specialmepte al cqltQ 

 del paganesimo, fu ne' secoli monacali cangiato in 

 nomi di Santi ; e perciò le due montagne 4enQ^ 

 minate Mons Jovis\ e Columna Joyis , presero il 

 vocEibolo di gran s. Bernardo, e piccolo s. B,ern^^^r 

 do . Gontuttociò il piccolo s, Bernardo , conservi^ 

 tuttora l'antico suo nome ( massime per designa^'e 

 il sito preqiso della somrnità ) in parecchie scrittU" 

 re degli ultimi teaipi ; e quello che è più esiste anr 

 cora eretta su quel passo una massa informe di 

 pietra , che nel dialetto di quegli alpigiani chiama- 

 si Colonne Joux (a) . Tanto mi venne accennato 



(i)- Dnxan4t, Piemonte Cispadano, p, 4o- 



(2> li sig, Durandi più volfe mi accertò , che lo, spedale col- 

 Iioc^to nel luogo stesso dell' antica st^s^ioife in cflpq graja, di cui 

 {;? Itinerari, viene anco^ detto, in più carte d^ lui vedute: hospitct- 

 le columnae Jovis ^ e doinus monlis colwnmte Jovis , Il Eesson in 

 documento del 1186 ha prior hospUalis oolwnnae Jpyis. Bui soyra 

 lodato nostro geografo antiquario , che fa sul luogo , riseppi di più, 

 che il sito preciso detto accora Colonne Jqux , ò più in là dello 

 spedale , scendendo verso la Taraptasia , dove ne' bassi tempi si 

 piantarono i termini fra quella provincia e il ducato d'Aosti\; e 

 che la valle di Monljoye, la cui SQ;,:nmità oonlìna colla Tarantasia, 

 aprendosi verso il Faucigni , è detta pur essa, ne' vecchi istrumentì 

 vallis inontis Jovis, ovq fucon gi^ trovate medaglie ed altre antichità. 



a5* 



