4'. 

 VARIETÀ' 



ìtistoirc lUleraric d' Italie, de P. L. Ginguenè membrc de Vittstt-^ 

 tilt ec. confinuèe par P. Saìfi aìicieii professeur dans plusieurg 

 uniwersUès d^ Italie. Tom. 8 Paris chez Dufart i8a3 (Un voi. ) 



I 



I càv. Ginguenè fu cosi tenero della lingua italiana , fino a desi- 

 derare morendo d' avere A lato la traduzione dell' Iliade fatta dal 

 Monti. Egli, come ognun sa, avtìva incominciata da vari anni una 

 bella istoria letteraria d'Italia : ma la morte , che ce Io venne a ra- 

 pire nel 1816 , non gli permise di poterla continuare oltre li se- 

 colo XVI. Volendo perciò il celebre Franco Salfi riparare a questa 

 gran perdita , ha preso egli a seguitare l'opera del Ginguenè é E il 

 Salfi è uomo veramente da ciò : egregio letterato e filosofo , che 

 per lunga esperienza e profondissimo studio conosce bene addentro 

 tutte le cose nostre . Quindi si vuol confortare da ogni buon cit- 

 tadino a non rimanersi in mezzo la nobile impresa : e ringraziarlo . 

 anzi del beneficio che rende a questa povera Italia , eh' è pur sem- 

 pre la patria sua : vivendo egli , benché in terra straniera , nel cuo- 

 re di quanti amano il nome italiano. Questo volume X compisce 

 ristorna della nostra letteratura del secolo XVI : ed è pieno di gra- 

 vi avvisi , e di nuove e belle considerazioni . 



Xl eh. profes sore Gagliuffi scriveva cosi da Milano ne' passati gior- 

 ni al nostro caro amico e collega cav. Luigi Biondi:,, Non ho 

 „ a mente il sonetto Ghislieri per Io sposalizio della Castiglione col 

 ,9 sig. Ballestrino . La mìa versione é «questa : 



