V A n I E T a' 4 '3 



Sulla emendazione proposta dai P. Antonio Brundimùrle M. C di 

 un luogo di Plinio seniore nella descrizione del Piceno , fram- 

 mento di una lettera di buone feste . 12 Pesaro per Anncsio No- 

 bili iSaS ( Sono pag, 23. ) 



il P. B)at)dimarte , minor conventuale, nella sua dotta opera che 

 ha per titolo Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno, 

 ha fatto due notabili correzioni al testo del gran veronese : con una 

 delle quali, che appartiene al lib. 3 cap. i3, pretende di mutare 

 la voce Picentiwn in Palinensium là dove dicesi : Fhwian Aìhu~ 

 la , Tessuinuin , Helvinwn , quo fnitur praetutiana regio , et Pi- 

 eentiwn incipit . Coli' altra , che appartiene al medesimo libro e ca- 

 pitolo , vorrebbe tor via la parola AsculumAaX passo seguente : Cu- 

 pra oppidwn, castellum frmanorwn: et super id colonia Asculwn 

 nobiliss'mut . Inius , Novtaui ; in ora , Cliiana , Potentia , Nuinanu a 

 sicidis comic fa ■ 



Il sig, marchese Arnaldo Antaldi , dottissimo cavalier pesarese , 

 ha pfeso in i|ucsta lettera ad impugnare non meno la prima che 

 la seconda correzione dell' illustre claustrale : e usando sottilmente 

 l'arte de' critici, sostiene, per rispetto alla prima, che il toglier Pi- 

 centiurn ed ivi sostituire Pabnensiwn sarebbe una interpolazione , 

 la quale confonderebbe il tutto , e renderebbe inintelligibile questo 

 prezioso avanzo d'antica geografia . Crede poi , per rispetto alla se- 

 conda , che non potesse Plinio si facilmentq passare in silenzio la 

 colonia di Ascoli, la quale fu famosissima nel Piceno: e dà invece 

 come probabile il mutamento dell' interpunziqne di tutto il passo 

 pliniano in questa maniera : Capra oppidum : fnnanoruin castel- 

 lani, et super id colonia. Asculwn Piceni nobilissima intus . Nò- 

 vana in ora, C/z£n/i« ec ; alla parola colonia sottintendendo eorwn, 

 cioè dei fermani : e alla parola nobilissima il sostantivo urbs , cjVì- 

 ias. Parla Plinio, dice il sig. Antaldi , del castello c?e' /l'/-m«m, e 

 non può dimenticare la loro colonia situata piìi di quello sulV al- 

 to , e l'accenna. Si rammenta d'aver omesso Ascoli, che fu già la 

 pili famosa del Piceno, e la nomina facendo avvertenza eh' è an- 

 che piii lontana dal mare . Cosi, soggiunge in altro luogo, saremo 



