Vari età' 4'-^^ 



produceiido in Parma dai torchi del sig. Giuseppe Paganino coi ti- 

 pi de' valenti fratelli Amoretti . Nel pririitì volume , portante il mese 

 di gennajo , sono premesse le quattro dedicatorie dell' autore , che 

 egli pose innanzi 5 una per trimestre, alla prima edizione fatta da 

 lui medesimo . E' una compassione a vedere che di tante e tante 

 edizioni fattene infino ad ora non ve ne abbia una la quale non 

 sia qua e colà o guasta ne' punteggiamenti, o seminata di scorre- 

 zioni, inesatta nelle citazioni, o falsata ne' vocaboli, o mozzata 

 di parole, di periodi , e perfino di paragrafi intieri. Prova di ciò 

 può essere la edizione a Colle-ameno. Essa, che a motivo del suo 

 apparente nitore tipografico è volgarmente avuta cara , appena rie- 

 sce comportabile: tanto è insozzata di difetti. Chi sa quanto raf- 

 finato conoscitore di libri sia il sig. Bartolomeo Gamba non ci sì 

 acciglierà incontro. Egli si fermò unicamente a darci per buona, 

 insieme colla edizione citata dalla crusca, quella pur del Baglioni 

 del 1728, sebbene essa ancora sia viziata non poco. Infatti, per 

 non dipartirci da questi tre primi tomi , nella suddetta del 1728 al 

 §. 5 della dichiarazione dell'opera si legge: in ciascun di em woi 

 troverete : invece di in ciascun di voi irovereìe ; e nel giorno v. § I 

 vi ha eccessivamente in vece di eccelsamente . Nel mese di febbrajo 

 al giorno XXVI §. IV , edizione di Colle-ameno , dove si legge co- 

 me tanti giudici infainissimi si deve correggere , come si vedrà in 

 questa effettivamente corretto , come tanti giudii infamissiini . Nel 

 mese di marzo al giorno XXXI si vedrà in quasi tutte le edizioni 

 che vi manca il § VI, che adesso si riscontra pure in questa. Ciò 

 essendo, noi rimettiamo, a chiunque voglia prendersene il testo in 

 mano e chiarirsene, il giudicare che difetti sieno essi mai questi, 

 e dare sentenza sulla nuova edizione . Noi abbiamo accennati so- 

 lamente questi, perchè il notare tutte le correzioni che rendono 

 perfetta questa ristampa vincerebbe la pazienza medesima. 



Gli editori , provvedutisi di qualunque edizione di quest'opera 

 sia loro venuto fatto di ritrovare, si sono dati laboriosamente a for- 

 mare un ottimo esemplare . Vi si applicarono con tanta cognizio- 

 ne , con tanta diligenza, con tanto amore, che finalmente si sono 

 messi al caso di pubblicarla quale dovette essere dettata dall' avito- 

 re medesimo. Lo stampatore, conoscendo Lene la qualità di questo 



