Gì 



I 



Su quel luogo di Dante 



Cerbero vostro , se ben vi ricorda , 



Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 



Inf. ix. v. 97. se^ 



Annotazione di Agostino P eruzzi. 



rapedito a Dante ed a Virgilio dai demoni l'ingres- 

 so alla citta di Dì le , viene un angelo e con una ver- 

 ghetta aprendone la porta , cos\ li rampogna : 



OiuV està oltracòtanza in voi s'alletta ? 



Perchè ricalcitra/ e a quella voglia , 



A cui non puote il fin mai esser mozzo , 

 E che più, volte vi ha cresciuto doglia? 



Che giova nelle fata dar di cozzo ? 

 Cerbero vostro , se ben vi ricorda , 

 Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. 



Tutti gli interpreti avevano inteso che il poe- 

 ta quivi accennasse la favola di Cerbero incatenato 

 e via strascinato da Ercole per comando di Euii- 

 stèo , rammentata da Virgilio {Aen. vi v. 3f)5) 



ft Tartereum ille manti ciistodem in vinci a petivil 7 

 » Ipsius a solio regia traxitque trementem. 



Alla quale interpretazione saggiamente contraddisse 

 il Lombardi , cui parve assurdo che Dante volesse 

 porre in bocca di uà angelo una favola. E meglio 



