ioG Letteratura 



Quindi il giovane Cesare che non aveva per an- 

 che soddisfatto il suo voto , perchè non erano pu- 

 rificate le condizioni finché alcuno dei congiurati 

 rimaneva in vita , a buon dritto potè allora rido- 

 mandare l'ajuto di Marte, onde in Sicilia compis- 

 se la vendetta che aveva incominciata in Macedonia. 

 E veramente Ottaviano non pensò a sciogliere la 

 sua promessa se non nel 734 » quando Marte per 

 aver vendicata la strage ancora di Crasso si gua- 

 dagnò il nome di bis ultor , al dire di Ovidio nel 

 citato libro dei fasti: Nec satis est meruisse semel 

 cognomina Marti ; e di nuovo: Rite eleo templumque 

 datum nomenque bis ulto- Onde si sa che quel tem- 

 pio fu poi finito e dedicato ai 12 di maggio del 75a; 

 imperocché dopo la nota 65 del Fabricio al 1. LIV 

 di Dione non vi è più alcuno fra gli eruditi che 

 continui a prestar fede alla congettura di un du- 

 plice tempio di Marte ultore, ch'era invalsa per una 

 disattenzione di quello storico , o piuttosto per aver- 

 ne i suoi copisti trasferita una parola fuori di luo- 

 go. Il che essendo , va bene che la memoria di quel 

 Marte veggasi ripetuta in varj anni dell' impero d'Au- 

 gusto, come giustamente ha osservato l'Eckhel t. VI 

 p. 95 e 114. Intanto col mio parere si spiega feli- 

 cemente la differenza che trovasi fra le medaglie di 

 P. Clodio e quelle di Mussidio Longo collo stesso 

 Marte nel rovescio, la quale consiste, in questo, che 

 Mussidio unì quel tipo alta testa di ciascuno dei 

 triumviri , mentre da Clodio fu preterito Lepido, 

 golziana essendo la medaglia non mai veduta da 

 alcuno , che dicevasi portare il suo ritratto. E la 

 ragione procederà dal tempo, nel quale da ognu- 

 no di loro fu amministrata la zecea : onde sul prin- 

 cipio del triumvirato , quando la potenza di Lepi- 

 do era eguale a quella dei suoi colleglli, osserva- 



