3a4 Letteratura 



sua famigliuola , tra gli orrori eccitativi da quel 



mostro? 



Rileggasi frattanto la controversa epigrafe. T. 

 POMPONII. V1GTORIS. PROC AVGVSTI. Ciò si- 

 gnifica, se io non ho perduto ogni senno , ch'è que- 

 sto un voto posto da Tito Pomponio Vittore pro- 

 curatore DI AVGVSTO. Così vuole ogni pratica e 

 ragione, quando l'epiteto Angust, o Augusti, non 

 ha alcun altro aggiunto che il preceda o il segua ; 

 pe' quali aggiunti o nomi gì' imperadori successivi 

 si distinsero dal primo e vero Augusto , Ottaviano. 

 Ne il dirsi nell'epigramma: DVM. IVS. GVBERNO. 

 REMQVE. FVNGOR. CAESARVM pone alcun osta- 

 colo all'asserto. Lo avvalora piuttosto; poiché sotto 

 niun altro imperadore che Augusto potè meglio ristes- 

 sa persona intitolarsi procuratore di Augusto, ed 

 insieme amministratore del patrimonio de'Cesari, cioè 

 di due. L'appellazione di Cesare fu dapprincipio co- 

 gnome di famiglia , sostenuto per via di adozioni fi- 

 no a Nerone; adoperossi alcuna volta rettoricamen- 

 te da Galba e successori come prenome, qual'era pur 

 divenuto il sinonimo imperator: speciale e determi- 

 nata significazione ottenne a'tempi di Traiano, es- 

 sendosi destinato CAESAR a denotare il prescelto 

 successore nell'impero. Chi non vede or dunque i 

 due figli di Agrippa, nipoti di Augusto, i lodati 

 Lucio e Caio , che per adozione o innesto legale 

 nella famiglia regnante, saliti erano a tanta grandez- 

 za? Essi certo venivan chiamati assolutamente CAE- 

 SARES. Così nelle tavole Ancirane l'istesso Augusto 

 in suo solenne testamento scrisse già parlando degli 

 spettacoli funebri che diede per la loro immatura 

 morte : IN. QVO. LOCO. NVNC. NEMVS. EST. 

 CAESARVM. Cos'i Svetonio nella vita di Augusto: 

 navale prtdium, cavato solo in quo nunc CAE- 



